calculate profit
発音
/ˌkælkjuleɪt ˈprɑːfɪt/
CALculate PROfit
💡 「calculate」は「キャルキュレイト」のように発音し、最初の「cal」を強く、次の「cu」を弱く、最後の「late」を少しはっきりと発音します。「profit」は「プラーフィット」のように、最初の「pro」を強く、かつ「r」の音を明確に発音します。
使用情報
構成単語
意味
企業や事業活動から得られる収益から、それに伴う費用やコストを差し引いて、純粋な利益額を算出すること。
"To determine the net financial gain or income remaining after deducting all expenses, costs, and taxes from the total revenue generated by a business activity or product."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは主にビジネス、会計、金融の分野で用いられます。企業の決算、予算策定、投資判断、特定のプロジェクトや製品の費用対効果分析など、数値に基づいた客観的な判断が必要な状況で頻繁に使われます。感情的なニュアンスはほとんどなく、客観的かつ分析的な行為を表します。フォーマル度は「neutral」から「business formal」な表現で、ビジネス文書や公式な会話で自然に使用されます。ネイティブスピーカーは、財務状況や事業の成功度を評価する際に、この表現を正確な情報伝達のために用います。
例文
We need to calculate the profit for the last quarter to prepare the financial report.
財務報告書を作成するために、先四半期の利益を計算する必要があります。
The accounting department is busy calculating profit margins for all product lines.
経理部は全製品ラインの利益率の計算で忙しくしています。
Before launching the new service, we must carefully calculate the potential profit.
新しいサービスを開始する前に、潜在的な利益を慎重に計算しなければなりません。
Our goal is to calculate profit accurately to ensure compliance with tax regulations.
税務規制への準拠を確実にするため、正確に利益を計算することが私たちの目標です。
The financial statements illustrate how the company calculates profit from its diverse investments.
財務諸表は、会社が多様な投資からどのように利益を計算しているかを示しています。
Let's calculate the profit from selling those handmade items at the market.
市場で手作りの品物を売った利益を計算してみましょう。
I need to calculate the profit from my small online store this month.
今月の私の小さなオンラインストアの利益を計算する必要があるわ。
Can you help me calculate the profit if we buy this in bulk and resell it?
もしこれをまとめて仕入れて転売したら、どれくらいの利益が出るか計算するのを手伝ってくれる？
We calculated the profit and realized it wasn't as much as we expected.
利益を計算してみたら、思ったほど多くないと分かりました。
The software is designed to automatically calculate profit based on sales data.
そのソフトウェアは、販売データに基づいて自動的に利益を計算するように設計されています。
類似表現との違い
「calculate profit」が利益を算出する行為そのものを指すのに対し、「determine profit」は算出した数値に基づいて最終的な利益額を確定する、決定するというニュアンスが強いです。計算結果を承認し、公式なものとする段階で使われることが多いです。
「calculate profit」が客観的かつ正確な計算を意味するのに対し、「figure out profit」はより口語的で、少し試行錯誤しながら、または何とかして利益を把握しようとするニュアンスが含まれます。よりカジュアルな場面や、複雑な状況で解決策を探るような文脈で使われます。
「calculate profit」が過去や現在のデータに基づいて利益を算出するのに対し、「project profit」は将来の期間における予測される利益を算出する際に用いられます。市場予測や事業計画に基づく将来の見込み利益を表します。
「project profit」と同様に将来の利益を予測する際に使われますが、「estimate profit」はより概算的な、あるいは正確さよりも迅速な把握を重視するような場合に用いられます。予測の精度が「project」よりも低い可能性があることを示唆することもあります。
よくある間違い
「do profit calculation」は不自然な表現です。動詞「calculate」が「利益を計算する」という意味を完全に含んでいるため、シンプルに「calculate profit」と表現するのが自然で適切です。
動詞「calculate」は直接目的語を取るため、「for」のような前置詞は不要です。特定の目的のために計算する場合でも、文脈で表現するため直接「calculate profit」を使います。
「count」は個数や回数など、数を数える場合に使う動詞です。金額や数値の総量を算出する場合には「calculate」が適切です。「利益を数える」という日本語の直訳を避けましょう。
学習のコツ
- 💡「gross profit（売上総利益）」や「net profit（純利益）」など、利益の種類と一緒に覚えると、ビジネス英語の理解が深まります。
- 💡「calculate costs（費用を計算する）」や「calculate expenses（経費を計算する）」など、他の「calculate + 名詞」の組み合わせも一緒に学ぶと、使い方のパターンが把握しやすくなります。
- 💡「project profit（利益を予測する）」や「estimate profit（利益を見積もる）」といった、関連する動詞との違いを意識すると、表現の幅が広がります。
対話例
ビジネス会議での財務状況報告
A:
Good morning, everyone. Let's start by looking at our financial performance. Could you please explain how we calculate profit for the new product line?
皆さん、おはようございます。まずは当社の財務実績を見ていきましょう。新製品ラインの利益をどのように計算するのかご説明いただけますか？
B:
Certainly. We calculate profit by subtracting direct costs, overheads, and marketing expenses from the total revenue generated by the product. We've optimized the process to ensure accuracy.
もちろんです。その製品が生み出した総収益から、直接費用、間接費、マーケティング費用を差し引いて利益を計算しています。正確性を確保するためにプロセスを最適化しました。
友人との個人事業に関する会話
A:
How's your online shop doing? Are you making good money?
オンラインショップの調子はどう？かなり稼げてる？
B:
It's going well! I need to sit down this weekend and calculate profit after all my material costs and shipping fees.
順調だよ！今週末に座って、材料費と送料を全部引いた利益を計算しなきゃいけないんだ。
Memorizeアプリで効率的に学習
calculate profit を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。