calculate taxes
コロケーション英検2級B2TOEIC ★★★TOEIC 700点目標
発音
/ˌkælkjuleɪt ˈtæksɪz/
calCulate TAXes
💡 「calculate」は「キャルキュレイト」のように発音し、最初の「cal」を強く発音します。「taxes」は「タクシーズ」のようになり、「tax」を強く、語尾の「s」は「ズ」と濁る音で発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス金融法律会計・税務学校・教育不動産
構成単語
意味
（課されるべき）税金の額を算出する、納税額を計算する。
"To determine the amount of money owed for taxes by performing mathematical operations, typically based on income, expenses, and current tax laws."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、個人が確定申告を行う際や、企業が会計処理で法人税や消費税などを計算する際によく使われます。税法や会計原則に基づいて、正確な金額を割り出す客観的な作業を指します。特に感情的なニュアンスはなく、事実や義務、または専門的な作業を淡々と述べる場面で用いられます。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスシーンや公式な文書でも、日常会話でも幅広く使われます。
例文
I need to calculate my taxes before the deadline next month.
来月の締め切り前に、税金を計算しなければなりません。
Did you manage to calculate your taxes yet? Mine are so confusing.
もう税金計算できましたか？私のはとても複雑です。
It's always a hassle to calculate taxes every spring.
毎年春に税金を計算するのは、いつも面倒なことです。
My financial advisor helps me calculate taxes for my investments.
私のファイナンシャルアドバイザーが、投資に関する税金計算を手伝ってくれます。
Many people use online software to calculate taxes quickly and accurately.
多くの人が、オンラインソフトウェアを使って税金を素早く正確に計算しています。
Our accounting department is responsible for calculating corporate taxes quarterly.
当社の経理部は、四半期ごとに法人税を計算する責任があります。
We must ensure that we correctly calculate payroll taxes for all employees.
私たちは、全ての従業員の給与税を正しく計算しているか確認しなければなりません。
The new tax reforms will significantly change how individuals calculate taxes.
新たな税制改革は、個人が税金を計算する方法に大きく影響を与えるでしょう。
Taxpayers are advised to accurately calculate taxes and maintain proper records for audit purposes.
納税者は、税金を正確に計算し、監査のために適切な記録を保持することが推奨されます。
The firm employs a team of specialists to calculate taxes for its diverse client portfolio.
その企業は、多様な顧客ポートフォリオのために税金を計算する専門家チームを雇用しています。
類似表現との違い
do taxes中立
「do taxes」は「calculate taxes」よりも広い意味を持ち、税金を計算するだけでなく、申告書を作成する、必要な書類を揃えるなど、納税に関する一連の作業全体を指します。特に個人の確定申告について話す際によく使われる、より口語的な表現です。
figure out taxesカジュアル
「calculate taxes」が具体的な計算作業を指すのに対し、「figure out taxes」は、税金の仕組みや支払い義務を理解したり、複雑な状況から税額を把握したりする、より口語的なニュアンスがあります。単純な計算だけでなく、どうすれば良いかを考えるプロセスを含みます。
「calculate taxes」と意味は非常に近いですが、「work out taxes」はもう少し口語的で、少し手間や努力を要する計算であるというニュアンスを含むことがあります。日常会話でよく使われますが、ビジネスの公式文書では「calculate taxes」の方が好まれます。
compute taxesフォーマル
「compute taxes」は「calculate taxes」とほぼ同じ意味ですが、「compute」はより形式的で、特にコンピュータやシステムによる自動計算、または複雑で精密な計算を指す場合に使われることが多いです。技術的・学術的な文脈で使われる傾向があります。
よくある間違い
❌calculate tax
✅calculate taxes
「税金」という一般的な概念や、所得税や消費税など複数の税の種類をまとめて指す場合は、通常複数形「taxes」を使います。「tax」は特定の単一の種類の税金や、単一の税額を指す場合に限定して使われることがあります。
❌calculate about taxes
✅calculate taxes
動詞「calculate」は直接目的語を取る他動詞なので、「about」などの前置詞は不要です。目的語である「taxes」を直接後ろに置きます。
学習のコツ
- 💡「calculate」は「計算する」という意味の動詞なので、様々な名詞と組み合わせて「〜を計算する」という表現が作れます（例: calculate costs, calculate risks）。
- 💡確定申告や年末調整など、税金に関連する時期によく聞く表現です。実生活で使う場面が多いので覚えておくと便利です。
- 💡オンラインの税金計算ツールや会計ソフトについて話す際にも頻繁に登場します。
対話例
友人との確定申告の話
A:
Are you ready for tax season?
確定申告の準備はできてる？
B:
Not really. I still need to calculate my taxes for my freelance income. It's always a big task.
いや、まだだよ。フリーランスの収入の税金を計算しなくちゃいけないんだ。いつも大変な作業でね。
経理担当者と上司の会話
A:
Have you finished calculating the quarterly corporate taxes?
四半期の法人税の計算は終わりましたか？
B:
Yes, I've just finished. I double-checked all the figures.
はい、ちょうど終わりました。全ての数字を再確認しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
calculate taxes を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習