calculate the cost
発音
/ˈkælkjuleɪt ðə kɔːst/
CALculate the COST
💡 calculateの『カル』とcostの『コス』を特に強く発音します。theは軽く『ダ』のように発音すると自然です。
使用情報
構成単語
意味
何かを行うために必要となる金銭的な費用を算出すること。または、ある物の価格や費用を見積もること。
"To determine the total amount of money required for a particular action, project, or item, or to estimate how much something will cost."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、主に将来発生する、またはすでに発生した金銭的費用を正確に、あるいは概算で「計算する」「見積もる」という客観的な行為を指します。ビジネスの予算編成、プロジェクトの費用対効果分析、個人の家計管理、旅行計画、大きな買い物の検討など、費用が関わる幅広い状況で使われます。フォーマル度は「ニュートラル」で、ビジネスメールや報告書から、友人との日常会話まで違和感なく使用できます。ネイティブにとってもごく一般的な表現であり、計画性や経済合理性を示す際に自然に用いられます。単に「いくらかかるか知りたい」という時にも使えます。
例文
Let's calculate the cost of our road trip before we book anything.
何も予約する前に、ロードトリップの費用を計算してみよう。
Can you help me calculate the cost of these groceries?
この食料品の費用を計算するのを手伝ってくれますか？
We need to calculate the cost to fix the car.
車の修理費用を計算する必要があります。
I need to calculate the cost per person for the party.
パーティーの一人当たりの費用を計算しなくては。
Before buying a new phone, I always calculate the total cost including the plan.
新しい携帯を買う前に、いつもプラン込みの総費用を計算します。
The finance department needs to calculate the cost of the new project.
経理部は新しいプロジェクトの費用を計算する必要があります。
We should calculate the cost of implementing this new system.
この新しいシステムを導入する費用を計算すべきです。
Please calculate the cost savings if we switch suppliers.
もしサプライヤーを変更した場合のコスト削減額を計算してください。
The committee was tasked with calculating the cost of the proposed infrastructure development.
委員会は、提案されたインフラ開発の費用を算出する任務を負いました。
Accurate data is essential to calculate the cost of operations effectively.
運営費用を効果的に算出するためには、正確なデータが不可欠です。
類似表現との違い
「calculate the cost」は比較的正確な計算や算出を指すことが多いのに対し、「estimate the cost」はまだ確定していない費用を「概算する」「見積もる」というニュアンスが強いです。精度が低い場合や、情報が不十分な場合に使われます。
「calculate the cost」よりも口語的な表現で、「なんとかして費用を割り出す」「工夫して費用を算出する」といった、少し労力が伴うニュアンスを含みます。よりカジュアルな場面で使われます。
イギリス英語でよく使われる表現で、「calculate the cost」とほぼ同じ意味で「費用を計算する、算出する」ことを指します。アメリカ英語でも使われますが、イギリス英語での頻度が高いです。
「calculate the cost」よりもフォーマルな響きがあり、「費用を確定する」「決定する」というニュアンスが強いです。より公式な文脈や、最終的な結論を出す際に用いられます。
よくある間違い
特定の費用を計算する際には、通常 'the' をつけて「その費用」を指すのが自然です。文脈によっては 'a cost' や 'costs' (複数形) もあり得ますが、単に 'cost' だけだと不自然なことが多いです。
動詞 'calculate' は直接目的語を取る他動詞なので、'for' のような前置詞は不要です。
「cost」はかかる「費用」全般を指すのに対し、「price」は商品やサービスに対する「価格」を指します。購入価格を計算する場合は 'price' も使えますが、「費用を算出する」という文脈では 'cost' が一般的です。
学習のコツ
- 💡「the」を忘れずに使いましょう。特定の費用を指す場合に自然です。
- 💡ビジネスシーンでの費用見積もりや予算作成、日常での買い物計画など、幅広い場面で活用できます。
- 💡似た表現の「estimate the cost」と「figure out the cost」との意味合いやフォーマル度の違いを意識すると、より使い分けが上達します。
対話例
週末の旅行計画について友人同士で話している場面
A:
I'm so excited for our trip next month!
来月の旅行、すごく楽しみだね！
B:
Me too! We should calculate the cost for accommodation and transport soon.
私も！宿泊費と交通費、そろそろ計算しておくべきだね。
ビジネスミーティングで新しいプロジェクトについて話している場面
A:
Before we proceed, could someone calculate the estimated cost for Phase 1?
進める前に、誰かフェーズ1の概算費用を計算していただけますか？
B:
Yes, I'll work on that and get back to you by end of day.
はい、それに取り掛かり、今日の終わりまでにご報告します。
Memorizeアプリで効率的に学習
calculate the cost を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。