calculate risks
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈkælkjuleɪt rɪsks/
CALculate RISKS
「calculate（キャルキュレイト）」は最初の「cal」を強く発音し、「risks（リスクス）」もはっきりと発音します。「sks」の音が連続するところは、少し意識して発音すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス金融IT・技術科学医療・健康法律日常会話
意味
潜在的な危険や不利益（リスク）を特定し、その発生する可能性とそれがもたらす影響の度合いを見積もること。何か行動を起こす前に、その結果として生じるかもしれない負の側面を客観的に評価する行為を指します。
"To identify and assess the potential dangers, losses, or negative consequences (risks) associated with a particular action, decision, or project, often by considering their likelihood and potential impact. This involves a systematic evaluation before proceeding."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、金融、プロジェクト管理、あるいは個人の重要な意思決定など、計画的かつ分析的な思考が求められる場面で使われます。感情的ではなく、論理的・客観的に状況を分析し、潜在的な問題を事前に把握しようとする姿勢を表します。これにより、リスクを回避したり、最小限に抑えたりするための戦略を立てることが可能になります。フォーマル度は比較的高く、プロフェッショナルな文脈で頻繁に用いられ、ネイティブスピーカーにとっては、慎重で責任感のある意思決定プロセスを示唆する表現として受け取られます。
例文
Before launching the new product, we need to calculate risks thoroughly.
新製品を発売する前に、リスクを徹底的に計算する必要があります。
Investors carefully calculate risks before putting their money into a volatile market.
投資家は変動の激しい市場にお金を投じる前に、慎重にリスクを計算します。
It's essential to calculate risks when planning a large-scale event.
大規模なイベントを計画する際には、リスクを計算することが不可欠です。
The doctor had to calculate risks associated with the surgery for the patient.
医師は患者の手術に伴うリスクを計算しなければなりませんでした。
We calculated the risks of expanding our business into a new country.
私たちは新国への事業拡大のリスクを計算しました。
You should always calculate risks before making a big decision in your life.
人生で大きな決断をする前には、常にリスクを計算すべきです。
Calculating risks is the first step in effective project management.
リスクを計算することは、効果的なプロジェクト管理の最初のステップです。
The research team is working to calculate risks of environmental damage.
研究チームは環境破壊のリスクを計算する作業を進めています。
Even in daily life, people unconsciously calculate risks, like crossing a busy street.
日常生活でも、人々は忙しい通りを渡る際など、無意識にリスクを計算しています。
He's good at calculating risks and always comes up with a backup plan.
彼はリスク計算が得意で、常に代替案を考え出します。
類似表現との違い
「assess risks」は、潜在的な危険性を「評価する」「査定する」というニュアンスが強いです。「calculate risks」が数値的な見積もりや分析を含むことが多いのに対し、「assess risks」は定性的・総合的な評価も含まれます。どちらもリスクを扱う場面で使われますが、assessの方がより広範な評価を指すことがあります。
「evaluate risks」も「assess risks」と同様に、リスクを「評価する」「吟味する」という意味で使われます。これもまた、数値的な計算に限定されず、より包括的で批判的な分析を含むことが多いです。calculateはより定量的な側面に焦点を当てることが多いのに対し、evaluateは質的な側面も重視します。
このフレーズは「利点と欠点を比較検討する」という意味で、意思決定の際に使われます。「calculate risks」が潜在的な『負の側面』に焦点を当てるのに対し、「weigh the pros and cons」は良い面と悪い面の両方をバランス良く考慮するプロセスを指します。リスク計算はその一部として行われることもあります。
これは「計算されたリスクを冒す」というフレーズで、「calculate risks」とは意味が異なります。「calculate risks」はリスクを評価する行為そのものを指しますが、「take a calculated risk」は、リスクを十分に評価した上で、成功の可能性を信じてあえてそのリスクを受け入れる行動を指します。能動的にリスクを取るというニュアンスが強いです。
よくある間違い
calculate a risk
calculate risks
通常、リスクは単一ではなく複数存在するため、一般的には複数形'risks'を使います。特定の、唯一のリスクを指す場合を除き、'calculate risks'がより自然です。
calculate about risks
calculate risks
'calculate'は直接目的語を取る動詞なので、'about'のような前置詞は不要です。'calculate risks'で「リスクを計算する」という意味が完全に伝わります。
学習のコツ
- 主にビジネスや計画の文脈で用いられ、慎重な意思決定プロセスを表現するのに役立ちます。
- 「risk assessment（リスク評価）」という名詞形も非常によく使われる関連表現です。
- 「calculate」が定量的な分析を伴うことが多いのに対し、「assess」や「evaluate」はより広範な評価を含みます。
- 「take a calculated risk」（計算されたリスクを冒す）とは意味が異なるので混同しないように注意しましょう。
対話例
新規プロジェクトの計画に関する会議
A:
Before we proceed with the new project, have we thoroughly calculated all potential risks?
新しいプロジェクトを進める前に、潜在的なリスクをすべて徹底的に計算しましたか？
B:
Yes, our team has been working on a comprehensive risk analysis to calculate risks from various angles, including financial and operational ones.
はい、私たちのチームは財務的および運営上のリスクを含む様々な角度からリスクを計算するために、包括的なリスク分析に取り組んできました。
友人同士のキャリアに関する相談
A:
I'm thinking of quitting my stable job to start my own business. It's a huge step.
安定した仕事を辞めて自分のビジネスを始めようと思ってるんだ。すごく大きな一歩でね。
B:
That's exciting! But make sure you calculate risks carefully before you jump in. Have you thought about the financial aspects?
それはワクワクするね！でも、飛び込む前にリスクを慎重に計算してね。財務面については考えた？
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード