(国や領土などを)併合する、合併する、編入する
(文書や建物に)添付する、付け加える
別館、付属建築物
付録、添付書類
/ˈænɛks/
ANnex
💡 第一音節「ア」を強く発音しましょう。「ネックス」の部分は、日本語の「ネ」より少し口を横に広げるイメージで発音すると自然です。最後の「クス」は、息を抜くように軽く発音するのがコツです。
They will annex the new wing.
彼らは新しい棟を増築するでしょう。
We annexed a small garden.
私たちは小さな庭を付け加えました。
Please annex the document.
その書類を添付してください。
Did they annex the file?
彼らはファイルを添付しましたか?
The report has an annex.
その報告書には付録があります。
The company plans to annex.
その会社は合併を計画しています。
Annex A details the budget.
付録Aに予算の詳細があります。
The state decided to annex land.
その州は土地を併合することを決めました。
They annexed the historical document.
彼らは歴史的文書を添付しました。
The country plans to annex territory.
その国は領土を併合する予定です。
「annex」は国や領土の併合、あるいは公式文書の付録など、より大規模で公式な文脈で使われます。写真のようなカジュアルなEメールの添付には「attach」を使うのが一般的で自然です。
「annex」は国や領土を併合する、あるいは公式文書に付録として加えるといった、より大規模で公式な文脈で使われます。「attach」はEメールにファイルを添付するなど、より一般的な「くっつける、付ける」という意味で幅広く使われるため、文脈に応じて使い分けが必要です。
📚 「annex」はもともと「結びつける、追加する」という意味を持つラテン語の"annectere"に由来しています。特に政治的な文脈で「領土を併合する」という意味で使われるようになったのは、比較的新しい時代になってからです。
annex を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。