annex
verb付属物
/ˈænɛks/
attach
verb添付する
/əˈtæʧ/
違いの詳細
基本的なニュアンス
annexは物理的または法的に何かを追加することを指します。一方、attachは何かを他のものに結びつけたり、付けたりする意味があります。
They plan to annex the new territory.
彼らは新しい領土を併合する予定です。
Please attach the file to the email.
ファイルをメールに添付してください。
使用場面
annexは主に地理的・政治的な文脈で使用されることが多く、attachは日常生活やビジネス文書で一般的に使われます。
The country annexed the island.
その国は島を併合しました。
I will attach a photo.
写真を添付します。
文法的な違い
annexは主に名詞で使われることもありますが、attachは常に動詞として使われます。文法的に異なる使い方があります。
The annex is used for storage.
その付属施設は収納に使われます。
You can attach the documents.
書類を添付できます。
フォーマル度
annexはよりフォーマルで法律的な文脈で使われることが多いのに対し、attachはカジュアルな場面でも使われます。
The annexation was controversial.
その併合は物議を醸しました。
Attach the receipt to the form.
領収書をフォームに添付してください。
使い分けのポイント
- 1annexは政治や地理で使われることが多い。
- 2attachはビジネスメールでよく使う。
- 3annexは名詞としても使える。
- 4attachは物理的な接続にも使える。
- 5annexの使用はフォーマル。
- 6attachはカジュアルな場面でも使える。
よくある間違い
reportを物理的に併合することはできないため、attachが正しい。
写真を添付する際はattachが適切。
確認クイズ
Q1. annexの主な意味は何ですか？
解説を見る
annexは物理的または法的に追加することを意味します。
Q2. attachを使う場面は？
解説を見る
attachは日常生活やビジネスで一般的に使われます。
Q3. 次の文で正しいのはどれですか？
解説を見る
ファイルを添付する際はattachが正しい。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード