意味
不純物を混ぜて品質を落とすこと、汚染すること、純正さを損なうこと
不純物が混入した、品質を落とすような、純粋でない
発音
/əˈdʌltəreɪtɪŋ/
adULterating
💡 「ad-」はア、次の「-ul-」に強勢を置いて「アダル」と発音します。続く「-ter-」は弱い音、最後の「-at-ing」は「エイティング」ではなく「エイティン」のように舌を弾くような音でスムーズに繋げましょう。特に「d」と「t」の音をクリアに、そして全体的に流れるように意識するとネイティブらしい発音に近づきます。
例文
The rumor is adulterating facts.
その噂は事実を歪めています。
Stop adulterating the truth, please.
真実を歪めるのはやめてください。
Their story feels adulterating.
彼らの話はごまかしているようだ。
He's always adulterating details.
彼はいつも詳細をごまかしています。
Don't be adulterating your report.
報告書をごまかさないでください。
Such news is adulterating minds.
そのようなニュースは心を汚しています。
Adulterating food harms consumers.
食品に不純物を混ぜることは消費者を傷つけます。
The firm faced adulterating charges.
その会社は adulterating の罪に直面しました。
Adulterating data compromises research.
データに不純物を混ぜることは研究を危うくします。
This act is adulterating justice.
この行為は正義を汚しています。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝adulteratingは他動詞adulterateの現在分詞形で、「〜に不純物を混ぜる」という意味で目的語を取ります。
- 📝現在分詞として動名詞句や形容詞句の中で用いられ、進行中の行為や性質を表します。
- 📝形容詞的に用いられる場合、「不純物が混じっている、品質が落ちている」といった状態を示すことがあります。
使用情報
よくある間違い
adulteratingは「品質や純度を落とす」という物理的、または概念的な意味合いが強く、人の集まりを台無しにするような状況には使いません。その場合はruinやspoilが適切です。
adulteratingは「不純物を混ぜることで品質が落ちている」という意味合いなので、映画などの内容がつまらない、期待外れだった、という感情的な評価には不適切です。disappointingなどを使います。
類似スペル単語との違い
派生語
語源
📚 ラテン語の 'adulterare' が語源で、「腐敗させる、汚す、不貞をはたらく」といった意味合いがありました。元々は「純粋なものに別のものを混ぜる」というニュアンスから、「品質を落とす、偽造する」という意味に発展しました。
学習のコツ
- 💡「adulterate」は「不純物を混ぜる」という核心的な意味を覚えると、様々な文脈で応用しやすくなります。
- 💡フォーマルな文脈や専門的な議論で使われることが多いため、日常会話では類義語の方が自然です。
- 💡名詞形の「adulteration（異物混入、偽造）」も一緒に覚えると語彙が広がります。
- 💡語源の「ad- (〜へ) + alter (別の)」を考えると、「別のものを加える」というイメージがつきやすくなります。
Memorizeアプリで効率的に学習
adulterating を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。