first off
発音
/fɜːrst ɒf/
FIRST off
💡 「ファースト」の「ァー」の部分を長く、強く発音します。口を横に広げ、舌先を上あごに近づけてRの音を出すイメージです。「オフ」は軽く添えるように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
まず第一に、最初に、手始めに。
"Used to introduce the first point, item, or topic in a series, or to state the most important thing at the beginning of a conversation or explanation."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、会話や説明を始める際に、最初に述べたいことや、複数の項目を列挙する際の第一項目を示すために使われます。「まず」や「手始めに」といった意味合いで、話の導入や、最も重要な点を強調する役割があります。 「first of all」と意味は非常に似ていますが、「first off」の方がよりカジュアルで口語的な響きを持ちます。話し言葉で頻繁に聞かれ、親しい間柄での会話や、非公式なビジネスの場面などでも使われます。相手に話を始める合図や、これから伝える情報の優先順位を明確にする意図が含まれます。フォーマル度は「neutral」から「informal」寄りです。
例文
First off, let's get something to eat, I'm starving!
まず最初に、何か食べに行こうよ、お腹ペコペコだ！
First off, I want to thank everyone for coming today.
まず第一に、本日お集まりいただいた皆様に感謝申し上げます。
First off, make sure your seatbelt is securely fastened.
まず初めに、シートベルトがしっかり締まっているか確認してください。
First off, let me clarify the main goal of this project.
手始めに、このプロジェクトの主要な目標を明確にさせてください。
First off, the new policy will take effect next month.
まず、新しい方針は来月から施行されます。
First off, the data suggests a clear trend in consumer behavior.
まず第一に、そのデータは消費者の行動に明確な傾向を示唆しています。
First off, what do you think about the new design?
まず、新しいデザインについてどう思いますか？
First off, don't forget to send that email.
まず最初に、そのメールを送るのを忘れないでね。
First off, we need to consider the environmental impact.
まず、私たちは環境への影響を考慮する必要があります。
First off, the speaker addressed the historical context of the issue.
まず最初に、講演者はその問題の歴史的背景に言及しました。
First off, I recommend reading the user manual.
まずは、ユーザーマニュアルを読むことをお勧めします。
First off, let's agree on the basic terms.
まず、基本的な条件について合意しましょう。
類似表現との違い
「まず第一に」という意味で「first off」とほぼ同じですが、「first of all」の方がよりフォーマルで、書き言葉でも広く使われます。口語でも使いますが、「first off」はよりカジュアルで簡潔な印象を与えます。
「まず初めに」という意味で、話やリストの最初に来るものを導入する際に使われます。「first off」よりもややフォーマルな響きがあり、より丁寧な印象を与えることがあります。
主に複数の項目を列挙する際に「第一に、第二に…」という形で使う、よりフォーマルな表現です。書き言葉でよく用いられ、口語ではあまり使われません。
「まず第一に」や「手始めに」という意味で、「first off」よりもさらにカジュアルで口語的な表現です。友人との会話などでよく使われます。
学習のコツ
- 💡「first of all」のカジュアル版として覚えると、使い分けがしやすいでしょう。
- 💡話し始める際や、複数の点を説明する最初の部分で使うと、話が整理されて聞こえます。
- 💡文頭に置くことで、次に続く内容が最も重要であることを強調する効果があります。
- 💡カジュアルな場面では特に、簡潔に「まず」と導入したいときに便利です。
対話例
友人との週末の計画を立てる会話
A:
What are your plans for this weekend?
週末の予定はどうする？
B:
First off, I need to finish some chores. Then maybe I'll go hiking.
まず、いくつか雑用を終わらせなきゃ。それからハイキングに行こうかな。
新入社員への業務説明
A:
Welcome to the team! Let me explain your initial tasks.
チームへようこそ！まずは君の最初のタスクを説明させてね。
B:
Thank you. I'm ready to learn.
ありがとうございます。学ぶ準備はできています。
A:
First off, you'll be assisting with data entry for the first week.
まず、最初の1週間はデータ入力の補助をお願いします。
テレビ番組の批評について意見を交換する二人
A:
Did you watch that new documentary last night?
昨日の新しいドキュメンタリー番組見た？
B:
Yeah, I did! First off, the cinematography was stunning. But I felt the pacing was a bit slow.
うん、見たよ！まず、映像が素晴らしかった。でも、ペースが少し遅いと感じたな。
Memorizeアプリで効率的に学習
first off を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。