ねじり取る、もぎ取る、無理やり奪い取る、苦心して手に入れる
(意味や事実などを)歪曲する、ねじ曲げる
/rɛst/
WREST
この単語は「レスト」と発音しますが、日本語の「レ」とは異なり、舌を口蓋に触れさせずに「r」の音を出します。唇を少し丸めて突き出すようにすると、よりネイティブに近い「r」の音になります。単音節なので、全体を強く短く発音しましょう。
He tried to wrest the book.
彼はその本をねじり取ろうとしました。
Don't wrest the meaning.
その意味を歪曲してはいけません。
He wrested a win today.
彼は今日、勝利をもぎ取りました。
He wrested the weapon away.
彼は武器を奪い取りました。
The team wrested victory.
そのチームは勝利をもぎ取りました。
He tried to wrest a smile.
彼は無理やり笑顔を引き出そうとしました。
She wrested control quickly.
彼女はすぐに主導権を奪いました。
The lawyer will wrest details.
弁護士は詳細を引き出すでしょう。
They wrested power from him.
彼らは彼から権力を奪い取りました。
We must wrest justice.
私たちは正義を勝ち取らねばなりません。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
wrestとrestは発音が同じですが、意味は大きく異なります。wrestは「ねじり取る、無理やり奪う」という動詞であるのに対し、restは名詞で「休息、残り」あるいは動詞で「休む」を意味します。文脈で注意深く区別する必要があります。
古英語の「wræstan」(ねじる、ひねる)に由来し、物理的な力を加えて何かを奪うという意味が元になっています。後に、情報や権力などを無理やり手に入れるという比喩的な意味へと発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。