意味
動詞
戻る、帰る、元に戻る、復帰する
動詞
返す、返却する、送り返す、もたらす
名詞
戻り、帰還、返却、返送
名詞
収益、利益、もうけ、報告
発音
/rɪˈtɜːrn/
reTURN
「return」は2音節で、2音節目の「turn」を強く発音します。日本人が間違えやすいのは、Rの音と「ur」の長母音です。Rは舌を巻いて喉の奥から出す音、Tは舌を前歯の裏につけて破裂させる音を意識し、「リターン」とカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
例文
He will return soon.
彼はすぐ戻ります。
Please return my book.
私の本を返してください。
I must return home.
家に帰らなければなりません。
When will you return?
いつ戻ってきますか？
Let's return to the topic.
本題に戻りましょう。
She saw his safe return.
彼女は彼の無事の帰還を見ました。
Please return the form.
用紙をご返送ください。
We expect a good return.
良い収益を期待しています。
The court will return a verdict.
法廷は評決を下すでしょう。
We anticipate your safe return.
皆様の無事の帰還を心待ちにしております。
文法的注意点
- 「return」は自動詞（目的語を取らず「戻る」）と他動詞（目的語を取り「〜を返す」）の両方で使われます。例：He returned to his office.（自動詞）/ Please return the book.（他動詞）
- 名詞の「return」は可算名詞と不可算名詞の両方で使われます。「returns」（複数形）で収益や返品を指すことがあります。例：tax returns（確定申告）
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス海外旅行学校・教育交通・移動金融・経済法律
よくある間違い
Please return to me the book.
Please return the book to me.
「return」は他動詞として「〜を返す」という意味で使う場合、返却する物を直接目的語として置くのが一般的です。「誰に」を伝える場合は「to + 人」の形を後に置きます。直接目的語を動詞のすぐ後に持ってくるのが自然な表現です。
類似スペル単語との違い
turn
「return」は「re-」（再び、元へ）の接頭辞が付くことで、「戻る」「返す」という元の場所や状態へ戻るニュアンスが強くなります。一方、「turn」は単に「回る」「向きを変える」という意味で、元の場所に戻る意図は含まれません。
語源
由来:古フランス語
語根:
re- (再び、後ろに)tourner (回る、回す)
「return」は古フランス語の 'retourner' に由来し、これはラテン語の接頭辞 're-'（再び、後ろに）と 'tornare'（回る、回す）が結合したものです。この語源から「引き返す」「元に戻る」といった基本的な意味が形成されました。
学習のコツ
- 「return」は動詞として「戻る」（自動詞）と「返す」（他動詞）の両方の意味があるので、文脈でどちらかを判断しましょう。
- 「return home（家に帰る）」や「return a call（折り返し電話する）」のように、よく使われるコロケーションでまとめて覚えると記憶に定着しやすいです。
- 名詞としては「return on investment (ROI)」（投資収益率）のようなビジネス表現で頻繁に使われます。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード