return
verb戻る・返す
/rɪˈtɜrn/
turn
verb向きを変える
/tɜrn/
違いの詳細
基本的なニュアンス
returnは物や人が元の場所に戻ることを指し、turnは方向を変える行為を示します。これにより、意味が明確に異なります。
return
I will return home.
私は家に帰ります。
turn
Please turn left.
左に曲がってください。
使用場面
returnは会話やビジネスでの返却時に多く使われ、turnは日常的な動作や方向を指示する際に使われます。
return
I need to return the book.
その本を返す必要があります。
turn
Turn off the light.
ライトを消して。
文法的な違い
returnは目的語を必要とすることが多いですが、turnは時に目的語なしで使われます。文の構造が異なります。
return
She returned the item.
彼女はその品物を返しました。
turn
He turned quickly.
彼は素早く回りました。
フォーマル度
returnはフォーマルな文脈でも使用されることが多く、turnはカジュアルな会話でよく使われます。
return
Please return by 5 PM.
午後5時までに戻ってください。
turn
Just turn it around.
ただそれを回して。
使い分けのポイント
- 1returnは物を返すときに使う。
- 2turnは方向を変える時に使う。
- 3returnはフォーマルな場面で多い。
- 4turnは日常会話でよく使う。
- 5returnの後には目的語を置くことが多い。
よくある間違い
I will turn the book.
→I will return the book.
bookを返す場合はreturnを使うべきです。
Please return left.
→Please turn left.
方向を指示する場合はturnを用います。
確認クイズ
Q1. 物を返す時に使う動詞はどれ？
A. turn
B. return正解
C. stop
D. go
解説を見る
物を返す時はreturnを使います。
Q2. 左に向きを変える時に使う動詞は？
A. return
B. turn正解
C. stop
D. come
解説を見る
方向を変える時はturnが適しています。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード