provide service
発音
/prəˈvaɪd ˈsɜːrvɪs/
proVIDE SERvice
💡 「プロヴァイド サービス」のように、'provide' と 'service' の両方をはっきりと発音します。特に'i' in 'provide' と 'er' in 'service' の母音を意識すると良いでしょう。
使用情報
構成単語
意味
サービスを提供する、奉仕する。
"To offer or supply assistance, support, or facilities to customers, clients, or the public."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、企業、組織、または個人が顧客や利用者に何らかの便宜や支援を与える行為を指します。非常にプロフェッショナルで中立的な響きがあり、ビジネス、行政、公共機関など、幅広いフォーマルな場面で頻繁に使用されます。単に物を提供するだけでなく、特定のニーズを満たすための行動や支援を含むニュアンスがあります。義務や役割としてサービスを遂行する側面が強く、ネイティブは明確かつ直接的な表現として認識します。
例文
Our company strives to provide excellent service to all its clients.
当社はすべてのお客様に優れたサービスを提供できるよう努めています。
The hotel aims to provide personalized service to make every guest feel special.
そのホテルは、お客様一人ひとりが特別だと感じるようなパーソナルなサービスを提供することを目指しています。
They provide a 24-hour customer service hotline for technical support.
彼らは技術サポートのために24時間対応のカスタマーサービスホットラインを提供しています。
Does this airline provide free Wi-Fi during the flight?
この航空会社はフライト中に無料Wi-Fiを提供していますか？
The local library provides various community services, including workshops.
地域の図書館は、ワークショップを含む様々な地域サービスを提供しています。
We need to provide timely service to avoid customer dissatisfaction.
顧客の不満を避けるため、迅速なサービス提供を確実にする必要があります。
Many non-profit organizations provide essential services to the homeless.
多くの非営利団体が、ホームレスの人々に不可欠なサービスを提供しています。
The new software will provide enhanced security services for businesses.
新しいソフトウェアは、企業向けに強化されたセキュリティサービスを提供します。
Doctors provide medical services to patients in need.
医師は困っている患者に医療サービスを提供します。
I heard that new cafe provides really good service.
あの新しいカフェは本当に良いサービスを提供しているって聞いたよ。
Universities provide educational services to students seeking higher knowledge.
大学は、より高度な知識を求める学生に教育サービスを提供しています。
類似表現との違い
「provide service」が「用意する、供給する」という中立的な意味合いが強いのに対し、「offer service」は「進んで提供する、差し出す」という自発的・提案的なニュアンスが強いです。フォーマリティは同程度ですが、offerの方がやや積極的な姿勢を示します。
「deliver service」は、顧客に具体的なサービスを「提供し終える」「実行する」という実行・完了の側面に焦点が当たります。特に物流やITサービスなど、特定のプロセスを経て顧客に到達するサービスに対してよく使われます。「provide」はより広範に「準備して供給する」という意味合いです。
「render service」は「provide service」よりもさらにフォーマルで、特に専門家（弁護士、医師など）が専門的な業務や支援を提供する際に使われることが多いです。やや古風な響きもあり、現代の一般的なビジネスシーンでは「provide service」の方が一般的です。
よくある間違い
動詞 provide の後に 'service' を直接目的語として置きます。'to' は不要です。
動詞 provide の後に 'service' を直接目的語として置きます。'of' は不要です。
学習のコツ
- 💡ビジネスメールや報告書、プレゼンテーションで頻繁に使われる、非常に重要な表現です。
- 💡サービスの種類や質を形容詞で修飾して使うと、より具体的に伝わります（例: 'excellent service', 'prompt service', 'comprehensive service'）。
- 💡'service' は、特定の「サービス業務」を指す場合は不可算名詞的に使うことが多いですが、具体的な「サービス品目」を指す場合は可算名詞として 'a service' や複数形 'services' を使うこともあります。
対話例
顧客サービスに関する会議での議論
A:
How can we improve the way we provide service to our international clients?
国際的なクライアントへのサービス提供方法をどう改善できますか？
B:
We should consider offering multilingual support and localized solutions to better meet their needs.
彼らのニーズをよりよく満たすために、多言語サポートとローカライズされたソリューションの提供を検討すべきです。
友人とのレストランのレビュー
A:
How was your experience at the new Italian restaurant last night?
昨夜、新しいイタリアンレストランでの体験はどうだった？
B:
The food was incredible, and they really provide excellent service. I highly recommend it!
料理は素晴らしかったし、本当に素晴らしいサービスを提供してくれたよ。すごくお勧めする！
Memorizeアプリで効率的に学習
provide service を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。