提案、提議、計画、企画書
申し込み、申し出(特に結婚の申し込み)
/prəˈpoʊzl/
prəPOsal
「proposal」は3音節で、真ん中の「PO(ポウ)」を強く、長く発音するのがポイントです。最初の「pro」は「プラ」に近い弱めの音、最後の「sal」は曖昧母音で軽く発音しましょう。日本語の「プロポーズ」とアクセントが異なるため注意が必要です。
What's your proposal about?
あなたの提案は何についてですか?
I heard his marriage proposal.
彼の結婚の申し込みを聞きました。
She accepted his proposal.
彼女は彼のプロポーズを受け入れました。
I have a proposal for you.
あなたに提案があります。
It's a great new proposal.
それは素晴らしい新しい提案です。
He submitted a business proposal.
彼は事業提案を提出しました。
The proposal was well-received.
その提案は好評でした。
Let's discuss this new proposal.
この新しい提案について話し合いましょう。
Our team made a formal proposal.
私たちのチームは正式な提案をしました。
They reviewed the latest proposal.
彼らは最新の提案を審査しました。
「propose」は動詞(~を提案する、申し込む)であり、「提案」という名詞で使う場合は「proposal」が正しいです。動詞で使う場合は「He proposed to her.」となります。
「proposal」は具体的な計画や結婚の申し込みなど、より明確で実用的な「提案」を指します。一方、「proposition」は「主張」や「命題」といったより抽象的な考え、またはビジネスにおける「取引の申し出」や、時には性的な「誘い」といったニュアンスを持つことがあります。文脈によって使い分けが必要です。
「proposal」は動詞「propose」から派生した名詞で、元々はラテン語の「proponere(前へ置く、提示する)」が語源です。何かを人々の前に置いて検討してもらうという意味合いから、「提案」や「申し出」といった意味を持つようになりました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
無料でダウンロード