意味
提案、計画、申し出、企画書、計画案
発音
/prəˈpoʊzəlz/
prəPOʊzəlz
💡 「ポ」の部分に強くアクセントを置き、「-sals」の「s」は「ズ」と濁る音で発音します。日本語の「プロポーズ」とは異なり、後半の「ポ」を強く意識して発音しましょう。語尾の「s」は/z/の音になります。
例文
I like these creative proposals.
これらの創造的な提案はいいですね。
Let's consider these proposals.
これらの提案を検討しましょう。
What are your proposals?
あなたの提案は何ですか？
The team accepted some proposals.
チームはいくつかの提案を受け入れました。
Please share your proposals.
あなたの提案を共有してください。
Many new proposals were submitted.
多くの新しい提案が提出されました。
We reviewed budget proposals today.
本日、予算案を検討しました。
All proposals need approval.
全ての提案は承認が必要です。
They discussed all the proposals.
彼らは全ての提案を議論しました。
Several proposals were presented.
いくつかの提案が提示されました。
変形一覧
文法的注意点
- 📝proposals は可算名詞 proposal の複数形です。単数の場合は a proposal と冠詞をつけます。
- 📝動詞 'submit', 'accept', 'reject', 'consider' などと一緒に使われることが多いです。
- 📝多くの場合、「〜に関する提案」という文脈で 'proposals for' または 'proposals on' の形で用いられます。例: proposals for reform (改革案)。
使用情報
よくある間違い
suggestionはよりカジュアルで個人的なアイデアや助言を指すのに対し、proposalはより公式で詳細な計画や案、あるいは組織的な申し出を指します。特にビジネスや政府の文脈ではproposalが適切です。
類似スペル単語との違い
suggestionsは「提案」「助言」と訳されますが、proposalsよりも非公式でカジュアルなアイデアや意見を指します。proposalsはより具体的な計画や正式な申し出のニュアンスが強いです。ビジネスや公的な場ではproposalsがより適切です。
plansも「計画」という意味ですが、proposalsは「提案された計画」という意味合いが強く、他者に承認を求める意図が含まれることが多いです。plansは単に「個人的な計画」や「既に決定された計画」を指すこともあります。
offersは「申し出」「提供」と訳され、proposalsと似た意味で使われることもありますが、offersは相手に何かを与える、あるいは選択肢を示すというニュアンスが強いです。proposalsは、より詳細な内容を含む計画や案を提示する際に使われます。
派生語
語源
📚 ラテン語の動詞 'proponere'（前に置く、提示する）に由来し、古フランス語 'propos' を経て英語に入りました。元々は何かを提示するという広い意味合いで使われ、時代と共に「提案」「計画」といった具体的な意味を持つようになりました。
学習のコツ
- 💡「提案書」の意味で使う場合は、複数形 proposals が一般的です。
- 💡ビジネスシーンでは「企画案」や「計画案」という意味で頻繁に登場します。
- 💡「結婚の申し込み」という意味でも使われますが、その場合は通常 proposal (単数形) を使います。
- 💡動詞 'propose'（提案する、申し出る）の派生語として覚えると、意味を理解しやすくなります。
- 💡for や of と組み合わせて「〜に関する提案 (proposals for...)」や「〜の提案 (proposals of...)」のように使われることが多いです。
Memorizeアプリで効率的に学習
proposals を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。