意味
動詞
（計画や考えなどを）提案する、提議する
動詞
（結婚を）申し込む
動詞
（何かを）企てる、計画する
動詞
（人を役職などに）推薦する
発音
/prəˈpoʊz/
proPOSE
「プロポーズ」とカタカナで発音しがちですが、最初の "pro-" は「プラ」と弱く、無声の「p」から始めましょう。重要なのは第二音節 "pose" に強勢を置き、「ポウズ」と語尾を濁らせて発音することです。
例文
I propose a toast!
乾杯を提案します！
She proposed a good idea.
彼女は良いアイデアを提案しました。
Let's propose a solution.
解決策を提案しましょう。
He proposed to her.
彼は彼女にプロポーズしました。
Will you propose soon?
もうすぐプロポーズするのですか？
What do you propose doing?
何をしようと提案しますか？
They proposed a new name.
彼らは新しい名前を提案しました。
He proposed a new plan.
彼は新しい計画を提案しました。
We propose a candidate.
私たちは候補者を推薦します。
I propose Mr. Smith.
スミス氏を推薦します。
文法的注意点
- 「～することを提案する」という意味で、"propose that + 主語 + (should) + 動詞の原形" の構文がよく使われます。"should" は省略されることが多いです。
- 「（人）に結婚を申し込む」という意味では、"propose to someone" の形で使います。
- 動名詞を目的語にとることも可能ですが、フォーマルな文脈や具体的な計画を提議する際にはthat節の方がより一般的です。
- 提案する内容が名詞句の場合は、"propose a plan" のように直接名詞を続けます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育会議・討論恋愛・結婚公式発表政治・法律
よくある間違い
He proposed her.
He proposed to her.
「（人）に結婚を申し込む」という意味で使う場合、必ず相手を示す前置詞 "to" を加える必要があります。「彼女にプロポーズした」は "He proposed to her." となります。
I propose you a good idea.
I propose a good idea to you.
「（人）に（物事）を提案する」場合、"propose [物事] to [人]" の語順が適切です。"propose [人] [物事]" の形は使われません。
語源
由来:ラテン語
語根:
pro- (前に)ponere (置く)
ラテン語の「proponere」（前に置く、提示する）が古フランス語の「proposer」を経て14世紀に英語に入りました。元々は「提案する」という意味合いが強く、後に「結婚を申し込む」の意味が加わりました。
学習のコツ
- 提案内容によって、"propose a plan" のように名詞を直接続ける形と、"propose that S V" の形を使い分けましょう。
- 「結婚を申し込む」という意味で使う場合は、"propose to someone" と、必ず前置詞 "to" を使いましょう。
- 類語の "suggest" よりも、より公式で具体的な提案を意味することが多いです。
- 名詞形 "proposal"（提案、企画書、結婚の申し込み）も一緒に覚えると語彙力がアップします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード