post b on a

「upload b to a」は主にデジタルコンテンツ（ファイル、画像、動画など）を特定のサーバーやプラットフォームに「アップロードする」行為を指し、データの転送のニュアンスが強いです。一方、「post b on a」は、アップロードされたコンテンツが「公開される」ことや「閲覧可能になる」ことを強調します。両者は似ていますが、uploadは技術的な操作、postは情報公開により焦点を当てます。

「put b on a」は「bをaの上に置く／貼る」という、より広範で物理的な意味合いが強い表現です。例えば「put a book on the table（本をテーブルに置く）」のように使います。「post b on a」は情報やコンテンツを「投稿する」「掲載する」という、より具体的な文脈で使われます。デジタル空間での使用では「post」が一般的です。

「place b on a」は「put b on a」と同様に「bをaの上に置く」という意味ですが、「put」よりもやや丁寧でフォーマルな響きがあります。物理的な配置によく使われます。デジタルコンテンツの「投稿」という意味では「post」が圧倒的に自然であり、「place」はほとんど使われません。

「publish b on a」は「post b on a」よりも正式な「公開」「出版」のニュアンスが強いです。特に、記事、書籍、論文、公式発表などのコンテンツを、より広範な読者や公衆に向けて公開する際に使われます。「post」はSNSの気軽な投稿からウェブサイトの正式な告知まで幅広く使えますが、「publish」はより編集された、意図的な公開行為を指します。