post a job
発音
/poʊst ə dʒɑːb/
post a JOB
💡 「post」と「job」をはっきりと発音し、「a」は軽く「ア」または「ア」の口で「オ」のような音で短く発音します。全体としては「ポウストゥ ア ジョブ」のような音になります。
使用情報
構成単語
意味
求人情報を掲載する、仕事を募集する。
"To advertise a vacant position or opening for employment, typically on a website, job board, or company intranet, to attract potential candidates."
💡 ニュアンス・使い方
企業や個人が、従業員やフリーランスの専門家を募集する際に使われる表現です。主にオンラインの求人サイト、会社のウェブサイト、あるいは社内掲示板などに求人情報を「掲示する」「掲載する」行為を指します。非常にビジネス寄りの表現ですが、採用活動が活発な現代においては比較的日常的に耳にすることも多いです。求職者が「仕事に応募する (apply for a job)」の対義語として機能し、採用活動の初期段階における重要なステップを指します。
例文
We need to post a job for a new marketing specialist soon.
近いうちに新しいマーケティングスペシャリストの求人を出さなければなりません。
The HR department will post a job for the new project manager next week.
人事部は来週、新しいプロジェクトマネージャーの求人情報を掲載します。
I saw they posted a job for a remote designer on LinkedIn.
彼らがLinkedInでリモートデザイナーの求人を掲載しているのを見ました。
Before we can interview candidates, we first need to post a job.
候補者と面接する前に、まず求人情報を掲載する必要があります。
Our company plans to post a job for several interns this summer.
弊社は今夏、数名のインターンシップの求人を出す予定です。
They decided to post a job online to reach a wider range of applicants.
より幅広い応募者にリーチするため、彼らはオンラインで求人情報を掲載することにしました。
Did you remember to post a job for the administrative assistant?
管理アシスタントの求人情報を掲載するのを忘れていませんか？
The university will post a job for a research assistant position next month.
大学は来月、研究アシスタント職の求人情報を掲載します。
Following the board's approval, we will proceed to post a job for the new director role.
理事会の承認後、私たちは新しいディレクター職の求人掲載を進めます。
Many startups prefer to post a job on specialized tech platforms.
多くのスタートアップは、専門のテック系プラットフォームに求人情報を掲載することを好みます。
類似表現との違い
「post a job」が主にオンラインの求人サイトや社内掲示板などに「掲載する」行為に焦点を当てるのに対し、「advertise a job」は新聞、雑誌、テレビ、ラジオなど、より広範囲なメディアで「広告する」というニュアンスが強いです。意味合いは非常に似ていますが、「advertise」の方がより広いプロモーション活動を示唆します。
「list a job」は、求人リストの中にその職務を追加するという、より事務的・記録的なニュアンスがあります。「post」は「公に掲示する」という意味合いが強く、より目立つように周知するイメージです。「list」は単に一覧に加えるという点で、少し控えめな表現と言えます。
「announce an opening」は、職位が空いたことを公式に「発表する」という行為に重点を置きます。「post a job」はその発表された空き職に対して、具体的な応募方法や職務内容を明記した「求人情報自体を掲載する」ことを指します。意味は近いですが、より公的な声明のニュアンスが強いです。
この表現は、特定の職種に限らず、広く人材や専門家を募集する際に使われます。「post a job」が具体的な職務内容や応募要件を含む求人情報を指すのに対し、「put out a call for applicants」は「応募者を呼びかける」という、より一般的な募集行為を指します。
よくある間違い
「put a job」は「仕事を置く」という意味になり、求人広告を「掲載する」というニュアンスにはなりません。「post」は「掲示する」「投稿する」という意味で、求人情報に適しています。
「make a job post」も意味は通じますが、より自然で一般的な表現は動詞「post」を使った「post a job」です。「job post」は名詞として「求人投稿」の意味で使われることがあります。
学習のコツ
- 💡「post a job」は「求人情報を出す」という意味で、主に企業側が従業員を募集する際に使われます。
- 💡オンラインの求人サイトや企業のウェブサイトに情報を掲載するイメージを覚えると理解しやすいです。
- 💡求職者が「仕事に応募する」場合は「apply for a job」を使うと対比して覚えましょう。
- 💡ビジネスシーンでよく使われる表現なので、採用関連のニュースや記事で目にすることが多いでしょう。
対話例
人事部門の同僚との会話
A:
Did you remember to post a job for the new marketing manager?
新しいマーケティングマネージャーの求人情報を掲載しましたか？
B:
Yes, I just did it this morning. We should start seeing applications come in soon.
はい、今朝掲載したばかりです。もうすぐ応募が来始めるはずです。
上司への報告
A:
Have we made any progress on filling the software engineer vacancy?
ソフトウェアエンジニアの空きポストを埋める進捗はどうですか？
B:
Yes, we've successfully posted a job on all major platforms and are now reviewing the initial applications.
はい、主要な全てのプラットフォームに求人情報を掲載し、現在初期の応募書類を確認しているところです。
友人との会話 (会社の話題)
A:
My company is growing really fast! We're hiring a lot of people.
うちの会社、すごい勢いで成長してるんだ！たくさんの人を採用してるよ。
B:
That's great! Are you going to post a job for a new assistant soon?
それはすごいね！近いうちに新しいアシスタントの求人出すの？
Memorizeアプリで効率的に学習
post a job を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。