post a comment
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/poʊst ə ˈkɑmənt/
POST a COMMent
「post」の「o」は「オウ」のように、「comment」の「o」は「ア」のように発音します。全体的にリズムよく発音すると自然です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:非常によく使われる
使用場面:
日常会話IT・技術趣味・娯楽ビジネス学校・教育インターネット・SNS
意味
ウェブサイト、ブログ、ソーシャルメディアなどのオンラインプラットフォームに、意見や感想、質問などのテキスト情報を書き込み、公開すること。
"To write and publish a textual opinion, feedback, or question on an online platform such as a website, blog, or social media."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、インターネット上の記事や投稿、動画などに対して、自分の考えや感想を書き込んで公開する行為を指します。SNSやブログ、フォーラムなどで頻繁に使われる表現で、デジタルコミュニケーションにおいて非常に一般的です。単に「コメントを書く」だけでなく、そのコメントを「公開する」「皆が見られるようにする」というニュアンスを含みます。フォーマル度はニュートラルで、ビジネスのウェブサイト運用から個人的なSNSまで幅広く使用されます。ネイティブは、オンラインでの意見交換や情報共有の一環としてごく自然に使います。
例文
I always post a comment when I read an interesting blog article.
面白いブログ記事を読んだら、いつもコメントを投稿します。
Did you post a comment on her latest Instagram photo?
彼女の最新のインスタグラム写真にコメントした？
Don't forget to post a comment if you have any questions about the recipe.
レシピについて質問があれば、コメントを投稿するのを忘れないでくださいね。
He loves to post a comment under every YouTube video he watches.
彼は見るYouTube動画すべてにコメントを投稿するのが好きだ。
I'll post a comment later when I have more time to think.
後で時間がある時にもっと考えてからコメントを投稿します。
Feel free to post a comment about your experience with the product.
製品の使用経験について、気軽にコメントを投稿してください。
We encourage users to post a comment to share their feedback on the new feature.
新機能に関するフィードバックを共有するために、ユーザーがコメントを投稿することを推奨しています。
Please post a comment on the internal forum if you encounter any issues with the software.
ソフトウェアに関する問題が発生した場合は、社内フォーラムにコメントを投稿してください。
The marketing team monitors who posts a comment on our company's social media pages.
マーケティングチームは、当社のソーシャルメディアページに誰がコメントを投稿するかを監視しています。
Participants are invited to post a comment regarding the proposed policy changes.
参加者は、提案された政策変更に関してコメントを投稿するよう求められています。
The research paper allows readers to post a comment for peer review purposes.
その研究論文では、査読目的で読者がコメントを投稿できるようになっています。
類似表現との違い
「post a comment」とほぼ同じ意味で使われますが、「leave a comment」の方がより一般的な表現であり、特定のウェブサイトやプラットフォームに限定されず、幅広い文脈で「コメントを残す」という行為全般を指すことができます。フォーマル度も同程度です。
「コメントを追加する」という意味で、「post a comment」と同様にオンラインでの投稿行為を指します。既存のコメントに追加する、あるいは単に新しいコメントを投稿する際にも使われます。意味合いは非常に近いです。
「コメントを書く」という、書く行為そのものに焦点を当てた表現です。書いたものが必ずしもすぐに公開される「投稿」を意味するわけではありませんが、オンラインでコメントを投稿する前の段階や、単にコメントを作成する意味でも使えます。
よくある間違い
post comment
post a comment
「comment」は数えられる名詞なので、単数の場合は通常「a」などの冠詞が必要です。複数形の場合は「post comments」となります。
send a comment
post a comment
Eメールなどでメッセージを送る場合は「send a message/email」ですが、ウェブサイトやSNSに意見を公開する際は「post a comment」を使います。「send」は「送る」行為、「post」は「公開する」行為に焦点を当てます。
make a comment on Facebook
post a comment on Facebook
「make a comment」は一般的に「コメントする、意見を述べる」という意味で広く使われますが、オンラインプラットフォームで公開する具体的な行為には「post a comment」がより適切で自然です。
学習のコツ
- SNSやブログ、ニュースサイトなど、オンラインでの意見表明によく使われる表現です。
- 「on [platform/topic]」や「about [topic]」と組み合わせて、何に対するコメントかを明確にしましょう。
- 名詞の「comment」は可算名詞なので、単数の場合は「a comment」、複数の場合は「comments」を使います。
対話例
オンライン記事の話題
A:
Did you read that interesting article about AI?
AIに関するあの面白い記事読んだ？
B:
Yes, I did! I even decided to post a comment sharing my thoughts on it.
うん、読んだよ！自分の考えを共有しようと思って、コメントまで投稿しちゃった。
新しいSNS機能について
A:
The new update for the app is out. Have you checked it yet?
アプリの新しいアップデートが出たよ。もう確認した？
B:
Not yet. I heard some users are upset. I'll check it and might post a comment if I have strong feelings.
まだだよ。一部のユーザーが不満を持っていると聞いたな。確認してみて、もし強く思うことがあればコメントを投稿するかも。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード