personal protection
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/ˈpɜːrsənl prəˈtekʃn/
PERsonal proTECtion
personalは『パーソナル』というよりも『パーソヌル』のように発音され、最後の-alは曖昧母音になることが多いです。protectionは『プロテクション』と、真ん中のtecの部分を強く発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス医療・健康法律セキュリティ教育スポーツ
意味
個人の安全、健康、財産、プライバシーなどを危険や脅威から守ること。また、そのための手段や行為。
"The act of safeguarding oneself or one's belongings, health, or privacy from harm, injury, danger, or unauthorized access, often involving specific measures, equipment, or actions taken by an individual."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分自身の身体的な安全だけでなく、健康（例：感染症からの保護）、財産（例：窃盗からの保護）、プライバシー（例：情報漏洩からの保護）といった広範な領域での「個人を守る行為や手段」を指します。自己防衛、自己防護、自己保身といった意味合いで使われることもあります。フォーマルな文脈から、セキュリティ、安全衛生、法律、医療の分野まで幅広く使用され、ネイティブスピーカーは、個人が自らを守るための具体的な行動や対策を想起します。
例文
She carries a small alarm for personal protection when walking alone at night.
彼女は夜道を一人で歩く際、護身用に小さなアラームを持ち歩いています。
Learning self-defense techniques is a good way to ensure personal protection.
護身術を学ぶことは、自己防衛を確保する良い方法です。
Many people invest in security systems for personal protection of their homes.
多くの人が、自宅の安全確保のためにセキュリティシステムに投資しています。
Wearing a face mask offers a degree of personal protection against airborne viruses.
フェイスマスクの着用は、空気中のウイルスに対するある程度の個人保護となります。
Always be aware of your surroundings for personal protection, especially in unfamiliar areas.
特に不慣れな場所では、自己防衛のために常に周囲に注意を払いましょう。
Using strong passwords is a basic step for personal protection of your online accounts.
強力なパスワードを使用することは、オンラインアカウントの個人保護のための基本的なステップです。
The company provides all employees with personal protective equipment (PPE) for their personal protection on the factory floor.
会社は工場現場での従業員の身の安全のために、全ての従業員に個人用保護具（PPE）を提供しています。
Our cybersecurity protocols are designed to ensure the personal protection of client data.
当社のサイバーセキュリティプロトコルは、クライアントデータの個人保護を確実にするために設計されています。
The regulations emphasize the importance of personal protection measures in hazardous work environments.
その規制は、危険な作業環境における個人保護対策の重要性を強調しています。
Legislation has been enacted to enhance personal protection rights for victims of domestic violence.
家庭内暴力の被害者の個人保護の権利を強化するための法案が制定されました。
The agency offers educational programs focusing on strategies for personal protection against identity theft.
その機関は、個人情報盗難に対する個人保護戦略に焦点を当てた教育プログラムを提供しています。
類似表現との違い
personal protectionが「自身の安全や健康を守る行為や手段全般」を指すのに対し、self defenseは「武力や技術を用いて自身を攻撃から守る行為」に特化しています。personal protectionは防具や衛生管理も含むより広い概念であり、self defenseはその一部として考えられます。
personal protectionが具体的な行動や対策を指すことが多いのに対し、self preservationは「生き残ろうとする本能」や「自己の利益を守ろうとする姿勢」といった、より内面的な動機や本能に近いニュアンスを持ちます。抽象度が高い表現です。
personal protectionは「個人が」自身を守ることに焦点を当てますが、safety measuresは「一般的に適用される安全のための措置や規則」を指します。個人の行動だけでなく、集団や環境に対する広範な対策も含まれます。
security中立
personal protectionは個人に特化した保護であるのに対し、securityはより広範な概念で、建物、情報システム、国家など様々なレベルでの安全や安心を確保する活動全体を指します。個人保護はsecurityの一側面です。
personal protectionは「行為や手段」そのものを指しますが、bodyguardは「個人保護を提供する専門家」という「人」を指します。bodyguardはpersonal protectionを提供するサービス業です。
よくある間違い
このフレーズにはよくある間違いの情報がありません
学習のコツ
- 「security (セキュリティ)」や「safety (安全)」といった言葉と一緒に使われることが多く、関連付けて覚えると良いでしょう。
- 「personal protective equipment (PPE)」のように、特定の文脈では具体的な「個人用保護具」を指す省略形として使われることもあります。
- 個人の「身の安全」だけでなく、「財産」や「プライバシー」の保護にも使われるため、文脈で何を指しているのか判断しましょう。
- 自己防衛や自己保身といったニュアンスも含むため、具体的な例と共に学習すると理解が深まります。
対話例
友人との最近の防犯意識についての会話。
A:
I heard about that recent break-in. It makes me think about my home security.
最近の侵入事件を聞いたよ。家のセキュリティについて考えさせられるね。
B:
Yeah, personal protection is something we should all take seriously. Maybe we should check our locks.
そうだね、個人の安全はみんな真剣に考えるべきことだ。鍵を確認した方がいいかもね。
職場の安全講習で、新しいプロトコルについて話している。
A:
Make sure everyone understands the new safety guidelines, especially regarding chemical handling.
特に化学物質の取り扱いに関して、新しい安全ガイドラインを全員が理解していることを確認してください。
B:
Absolutely. Emphasizing personal protection is key to preventing accidents in the lab.
もちろんです。研究所での事故防止には、個人保護を強調することが重要です。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード