notify x about y
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/ˈnoʊtɪfaɪ ɛks əˈbaʊt waɪ/
noTIFY X aBOUT Y
「notify」は「ノーティファイ」のように「ティ」にアクセントを置きます。続く「about」の「バウ」も明確に発音し、全体的にややフォーマルな響きを意識すると良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス行政・公共サービス法律教育医療・健康IT・技術日常会話
意味
X（人・組織）にY（事柄）について知らせる、通知する。
"To formally or officially inform a person or an organization (X) about a specific event, situation, or fact (Y)."
ニュアンス・使い方
この表現は、主に公式な情報伝達やビジネスの場面で使われる、ややフォーマルなニュアンスを持ちます。「tell」や「inform」よりも、より重要性や公式性が高い情報、または通知する義務があるような状況で用いられることが多いです。例えば、会議の変更、システムの障害、決定事項など、受け取る側が知るべき重要な事柄について伝える際に適しています。日常会話でも使えますが、その場合は少し堅い印象を与えるかもしれません。ネイティブスピーカーは、特に書面や公式な口頭でのコミュニケーションでこの表現を選びます。
例文
Please notify all staff about the revised meeting schedule.
改訂された会議スケジュールについて、全スタッフに通知してください。
The system will automatically notify users about critical errors.
システムは重大なエラーについて自動的にユーザーに通知します。
We will notify you about the results of your application by next week.
来週までに、あなたの申請結果についてお知らせいたします。
It is important to notify the authorities about any suspicious activities.
不審な活動があれば、当局に通知することが重要です。
Did you notify him about the change of plans for the weekend?
週末の予定変更について、彼に知らせましたか？
I'll notify my landlord about the broken faucet in the kitchen.
キッチンの壊れた蛇口について、家主に知らせます。
Could you notify the team about the new project deadline?
新しいプロジェクトの締め切りについて、チームに通知してもらえますか？
We need to notify the residents about the upcoming road closure.
住民の方々に、近いうちに行われる道路封鎖について知らせる必要があります。
You must notify the bank about any lost or stolen credit cards immediately.
紛失または盗難されたクレジットカードについては、直ちに銀行に通知しなければなりません。
類似表現との違い
「notify」と非常に近い意味ですが、「inform」の方がやや汎用性が高く、日常的な情報伝達にも使われます。「notify」はより公式で、しばしば義務を伴う通知に使われる傾向があります。
tell x about yカジュアル
「知らせる」という意味で最も一般的でカジュアルな表現です。フォーマルな場面や、公式な文書ではあまり使われません。親しい間柄での情報共有に適しています。
「発表する」「公示する」という意味合いが強く、X（人）に対してY（事柄）を公に伝える際に用います。個人的な通知というよりは、大勢の人々に向けて情報を公開する文脈で使われます。
advise x of yフォーマル
非常にフォーマルな表現で、特にビジネスや法律の文脈で使われます。「〜を通知する」という意味合いに加え、しばしば「〜について助言する」「忠告する」というニュアンスも持ちます。
よくある間違い
Please notify to me about the changes.
Please notify me about the changes.
「notify」は直接目的語を取る動詞であり、通知する相手を指す「to」は不要です。直接「notify + 相手」の形を使います。
He notified about the delay to the team.
He notified the team about the delay.
「notify」の後に「通知する相手 (X)」を直接置き、その後に「通知内容 (Y)」を「about」と共に続けます。語順に注意しましょう。
They notified the staff for the new policy.
They notified the staff about the new policy.
通知内容を指す場合は「about」が適切です。「for」は目的などを表す場合に使うため、この文脈では不自然です。
学習のコツ
- 「notify」は「通知する」という公式な場面で特に役立つことを覚えておきましょう。
- 「notify + 人/組織 + about + 事柄」の語順を意識して練習しましょう。
- 「tell」や「inform」よりも丁寧で重要な情報伝達に適しています。
- ビジネスメールや公式文書で積極的に使ってみましょう。
対話例
職場で同僚がクライアントへの連絡について話している。
A:
Did you notify the client about the revised proposal?
クライアントに改訂された提案について通知しましたか？
B:
Yes, I sent an email this morning to notify them about the updates.
はい、今朝メールを送って更新内容を通知しました。
会議で、システム障害について報告している。
A:
We need to notify all affected users about the system outage.
影響を受けた全ユーザーにシステム停止について通知する必要があります。
B:
Right. I'll prepare a formal announcement to notify them about the current situation.
承知しました。現在の状況について正式なアナウンスを準備して通知します。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード