negate the effect
コロケーション英検準1級C1TOEIC ★★TOEIC 800点目標
発音
/nɪˈɡeɪt ðɪ ɪˈfɛkt/
neGATE the eFFECT
💡 「ニゲイトゥ ディ イフェクトゥ」のように発音します。特に'negate'の'ga'と'effect'の'fect'に強勢を置きます。'the'は軽く「ディ」と発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:時々使われる
使用場面:
ビジネス科学医療・健康法律学術研究IT・技術政治・政策
構成単語
意味
（何かの）効果や影響を打ち消す、無効にする、相殺する。
"To cancel out, make ineffective, or render void the impact or result of something, often an intended positive outcome, by introducing an opposing factor or action."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、主に書面や、科学、法律、ビジネス、学術的な議論といった堅い文脈で使われます。ある行動や要因が、以前の行動や別の要因によって生じるはずだった肯定的な効果や意図された結果を無にしてしまう状況を表現します。中立的な響きを持ちますが、結果的に望ましくない状況を示すことが多いです。ネイティブスピーカーは、日常会話で「cancel out」などより一般的な表現を好む傾向があります。
例文
The strong painkillers might negate the effect of the milder medication.
強力な鎮痛剤は、より弱い薬の効果を打ち消してしまう可能性があります。
Lack of sleep can easily negate the positive effects of a healthy diet and exercise.
睡眠不足は、健康的な食事と運動のポジティブな効果を簡単に無にしてしまうことがあります。
A sudden market downturn could negate the effect of our careful financial planning.
突然の市場の落ち込みは、私たちの慎重な財政計画の効果を打ち消す可能性があります。
Poor customer service will quickly negate the effect of an excellent marketing campaign.
不十分な顧客サービスは、素晴らしいマーケティングキャンペーンの効果をすぐに無にしてしまうでしょう。
The unexpected increase in raw material costs threatened to negate the projected profit margins.
原材料費の予期せぬ増加は、予測された利益率を打ち消す恐れがありました。
Implementing too many bureaucratic procedures can negate the intended positive impact on innovation.
過度な官僚的手続きを導入すると、イノベーションへの意図された好影響を打ち消す可能性があります。
The presence of confounding variables can negate the effect of an experimental treatment.
交絡変数の存在は、実験的治療の効果を打ち消す可能性があります。
A counter-argument of sufficient strength can negate the effect of a seemingly convincing claim.
十分な強さを持つ反論は、一見説得力のある主張の効果を無効にすることができます。
The development of drug resistance might eventually negate the effect of current antibiotics.
薬剤耐性の発達は、やがて現在の抗生物質効果を打ち消してしまうかもしれません。
Any perceived bias in data collection could negate the effect of an otherwise rigorous study.
データ収集における何らかの偏りがある場合、それ以外の厳密な研究の効果を打ち消してしまう可能性があります。
類似表現との違い
「negate the effect」とほぼ同じ意味ですが、より口語的で幅広い文脈で使われます。フォーマル度は「negate the effect」の方が高いです。
nullify the effectフォーマル
「negate the effect」と非常に似ており、特に法律や正式な手続きにおいて「無効にする」「効力を失わせる」というニュアンスが強いです。どちらもフォーマルな表現です。
「negate the effect」が単純に効果を打ち消すのに対し、「counteract the effect」は別の力や作用を用いて、ある効果に『対抗し、相殺する』という能動的なニュアンスが強いです。例えば、薬の副作用を打ち消す別の薬がある場合に用います。
ある行為の結果や影響を『元に戻す』というニュアンスが強いです。一時的な作用や特定の行動の結果を元に戻す場合に使うことが多く、「negate the effect」よりも物理的な行動や具体的な措置が示唆されることがあります。
よくある間違い
❌negate the affects
✅negate the effect
「affect」は動詞として「影響を与える」を意味し、名詞形としては稀にしか使われません。「効果」という意味の名詞は「effect」が正しく、発音も異なります。
❌negate to effect
✅negate the effect
「negate」は他動詞なので、目的語（この場合は「the effect」）を直接取ります。間に前置詞「to」は不要です。
学習のコツ
- 💡「効果を打ち消す」というフォーマルな状況で使いたい時に選びましょう。
- 💡日常会話では「cancel out」の方が自然で理解されやすいです。
- 💡主に、ある良い効果や意図された結果が、別の要因によって損なわれる文脈で使われます。
対話例
ビジネス会議で新しい戦略の潜在的リスクについて議論している場面
A:
Our new marketing strategy looks promising, but we must consider the potential pitfalls.
新しいマーケティング戦略は有望に見えますが、潜在的な落とし穴も考慮しなければなりません。
B:
Indeed. If we don't address the competitor's aggressive pricing, it could negate the effect of our campaign's unique selling proposition.
確かに。競合他社の積極的な価格設定に対処しなければ、我々のキャンペーンのユニークな販売提案の効果を打ち消してしまう可能性があります。
研究室での実験結果について教授と学生が話している場面
A:
The initial data shows a positive response to the new compound.
初期データは、新しい化合物への肯定的な反応を示しています。
B:
That's encouraging. However, we need to ensure that no external variables inadvertently negate the effect of the compound itself.
それは励みになりますね。しかし、外部要因が意図せず化合物自体の効果を打ち消さないように確認する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
negate the effect を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習