意味
補償、賠償、免責
発音
/ɪnˌdɛmnɪfɪˈkeɪʃn/
in-dem-ni-fi-CA-tion
💡 強勢は「ケイ」の部分にあります。全体的に長めの単語ですが、各音節を均等に発音せず、強弱のリズムを意識しましょう。「フィ」は[f]の音なので、下唇を軽く噛んで息を出すように発音します。日本人が苦手としがちな複数子音や弱母音の区別に注意が必要です。
例文
We requested full indemnification.
私たちは全額補償を求めました。
It ensures client indemnification.
それは顧客の免責を保証します。
Agreement includes indemnification terms.
合意には補償条件が含まれます。
Discussed indemnification during meeting.
会議中に補償について議論しました。
Obtain indemnification from loss.
損失からの補償を得る。
The policy offered indemnification.
その保険は補償を提供しました。
Claim for indemnification was filed.
補償請求が提出されました。
The clause covers indemnification.
その条項は補償をカバーします。
Seek indemnification for damages.
損害に対する補償を求めてください。
This bond provides indemnification.
この債券は補償を提供します。
変形一覧
名詞
文法的注意点
- 📝indemnificationは主に不可算名詞として扱われますが、特定の種類の補償や合意を指す場合は可算名詞として 'an indemnification' や 'indemnifications' の形で使われることもあります。
- 📝通常は 'for' や 'against' などの前置詞と共に使われ、'indemnification for damages'（損害に対する補償）や 'indemnification against liability'（責任からの免責）のように表現されます。
使用情報
類似スペル単語との違い
compensationは「補償金」「賠償金」といった金銭的な埋め合わせ全般を指す、より広範な単語です。indemnificationは、特定の損害や損失から保護する、またはそれに対する法的な賠償・免責という、より具体的な概念や行為を指すことが多いです。
reimbursementは「払い戻し」「立て替え費用の返金」を意味します。個人的に支払った費用が後で返される状況に使われます。一方、indemnificationは、損害や損失が発生した場合に、当事者が他の当事者をその損害から守る、または賠償することを指し、立て替えとは異なります。
派生語
語源
📚 この単語は、ラテン語の「in-」（〜ない、〜の中へ）と「damnum」（損害、損失）、そして動詞を作る接尾辞「-ficare」（〜にする）に由来します。元々は「損害がない状態にする」という意味で、損害から保護する、賠償するという法的な意味合いで使われるようになりました。
学習のコツ
- 💡「補償」「賠償」「免責」といった法律・ビジネス用語として、特定の文脈での使用を理解することが重要です。
- 💡動詞の 'indemnify'（補償する）や名詞の 'indemnity'（補償金、免責）と合わせて覚えると、関連語彙として理解が深まります。
- 💡非常にフォーマルな単語であり、日常会話で使われることはほとんどありません。書面や公式な場で用いられます。
- 💡契約書や保険証券などのビジネス文書で頻繁に登場するため、読解力を高める上で必須の単語です。
Memorizeアプリで効率的に学習
indemnification を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。