「indemnification」の例文集

You should ask for indemnification in this contract.

この契約では補償を求めるべきです。

Did you get indemnification for the lost items?

失ったアイテムの補償を受けましたか？

Make sure you have indemnification in case of accidents.

事故の場合に備えて補償を確認しておいてください。

Indemnification is important for protecting your assets.

補償は資産を守るために重要です。

I hope to receive indemnification soon.

早く補償が受けられるといいな。

You can request indemnification for any damages.

どんな損害に対しても補償を要求できます。

Always check for indemnification in agreements.

契約書内の補償を常に確認してください。

Let’s discuss indemnification over coffee.

コーヒーを飲みながら補償について話しましょう。

The indemnification clause is in the contract.

契約書には補償条項があります。

We need to finalize the indemnification agreement today.

今日中に補償契約を確定する必要があります。

Indemnification for the project was discussed in the meeting.

プロジェクトの補償について会議で話し合われました。

Please include indemnification details in the proposal.

提案書に補償の詳細を含めてください。

Our company offers indemnification for all employees.

当社は全従業員に補償を提供しています。

The indemnification policy needs to be reviewed annually.

補償方針は毎年見直す必要があります。

We are drafting an indemnification agreement for our clients.

顧客向けに補償契約を作成中です。

The indemnification process can take several weeks.

補償プロセスには数週間かかることがあります。

Indemnification clauses protect both parties in a contract.

補償条項は契約の両方の当事者を保護します。

The necessity of indemnification in legal agreements cannot be overstated.

法的合意における補償の必要性は強調しきれません。

Indemnification serves as a safeguard against unforeseen liabilities.

補償は予期しない負債に対する保護手段です。

The report highlighted the significance of indemnification in corporate governance.

その報告書は企業ガバナンスにおける補償の重要性を強調しました。

Failure to provide adequate indemnification may lead to legal disputes.

適切な補償を提供しないことは法的争議に繋がる可能性があります。

In legal terms, indemnification refers to the compensation for damages incurred.

法的用語では、補償は被った損害の賠償を指します。

The study examined the role of indemnification in risk management strategies.

その研究はリスク管理戦略における補償の役割を調査しました。

Indemnification agreements are essential in various fields, including healthcare.

補償契約は医療を含むさまざまな分野で重要です。

The concept of indemnification is often misunderstood in non-legal contexts.

補償の概念は法的でない文脈では誤解されがちです。

An effective indemnification policy can mitigate financial risks.

効果的な補償方針は財務リスクを軽減することができます。