(人に何かをするよう)命じる、義務づける、課す
(人に何かをすることを)禁止する、差し止める
/ɪnˈdʒɔɪnd/
inJOINED
💡 この単語は3音節で、真ん中の「-join-」の部分を最も強く発音します。「en-」は弱く「イン」と発音し、「-joined」の「-oi-」は「オイ」ではなく「ジョイ」のように発音します。最後の「-ed」は直前の音が有声音なので「-ド」と発音され、「ジョインド」と繋がることを意識しましょう。
My friend enjoined us to hurry.
友人が私たちに急ぐよう促しました。
He was enjoined to stay quiet.
彼は静かにするよう命じられました。
Mom enjoined me to clean it.
ママが片付けるよう命じたの。
She felt enjoined to help him.
彼女は彼を助ける義務を感じました。
They enjoined us not to peek.
彼らは私たちに覗かないよう命じました。
We were enjoined to obey rules.
私たちは規則に従うよう命じられました。
The manager enjoined strict compliance.
部長は厳守を命じました。
The company was enjoined from selling.
その会社は販売を禁じられました。
The court enjoined the new policy.
裁判所は新方針を禁じました。
The law enjoined certain actions.
その法律は特定の行為を禁じました。
「〜することを禁じられる」という意味では前置詞 'from' の後に動名詞 ('doing') が続きます。「〜するよう命じられる」の場合は 'to' の後に動詞の原形 ('do') を使います。この違いに注意しましょう。
スペルが似ていますが、'enjoined' は「命じられた、禁じられた」という意味で、'enjoyed' は「楽しんだ」という意味です。全く異なる単語なので混同しないようにしましょう。
📚 ラテン語の 'injungere' (課す、命令する) が古フランス語を経て英語に入ってきました。元々は義務を課す、結合するという意味合いが強く、後に「命じる」「禁じる」といった強い意味で使われるようになりました。
enjoined を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。