不誠実な、二枚舌の、裏表のある、人を欺くような
/duːˈplɪsɪtəs/
duPLIcitous
「dju-」の部分は「デュー」と発音し、「-pli-」に最も強いアクセントを置きます。最後の「-tous」は「タス」と軽く発音します。日本人が苦手なLやRの音はありませんが、子音の連結を意識して発音しましょう。
He's a very duplicitous guy.
彼はとても裏表のある人です。
Don't trust his duplicitous words.
彼の二枚舌の言葉を信用してはいけません。
She often acts duplicitous.
彼女はよく不誠実な振る舞いをします。
You seem quite duplicitous.
あなたはかなり裏表があるように見えます。
They were acting duplicitous.
彼らは不誠実に振る舞っていました。
Stop being duplicitous now!
もう裏表があるのはやめてください!
His duplicitous nature revealed.
彼の二枚舌な本性が露呈しました。
Avoid such duplicitous dealings.
そのような不誠実な取引は避けてください。
The duplicitous plan failed.
その二枚舌の計画は失敗しました。
This duplicitous report misled us.
この欺瞞的な報告書は私たちを誤解させました。
この単語にはよくある間違いの情報がありません
ラテン語の「duplex」(二重の、二つの)と形容詞接尾辞「-ous」に由来します。文字通り「二重」であることから、行動や言葉が表と裏で異なる「二枚舌」「裏表がある」という意味合いに発展しました。
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。