意味
名詞
拘留、留置（容疑者などを一時的に引き留めること）
名詞
居残り、放課後の罰（学校で生徒に科される）
名詞
遅延、差し止め（貨物などが保留されること）
発音
/dɪˈtenʃən/
deTENtion
「ディテンション」と発音しますが、特に2つ目の音節「ten」を強く発音しましょう。「ディ」は軽く、最後の「ション」は日本語の「しょ」よりも口を突き出さずに、軽く「シュン」のように発音すると、より自然な英語に近づきます。
例文
He faced school detention.
彼は学校の居残りを命じられました。
She got detention for talking.
彼女はおしゃべりで居残りになりました。
Students hate after-school detention.
生徒は放課後の居残りが嫌いです。
No more detention for you!
君はもう居残りはなしだ！
Did you get detention today?
今日、居残りになったの？
Goods suffered customs detention.
物品は税関で差し止められました。
The cargo faces longer detention.
貨物はより長い遅延に直面しています。
The suspect is in detention.
容疑者は拘留中です。
Pre-trial detention was ordered.
裁判前の拘留が命じられました。
Illegal detention is unacceptable.
不法拘留は許されません。
変形一覧
名詞
複数形:detentions
文法的注意点
- 「拘留」の意味で使う場合、'in detention' のように冠詞なしで使われることがよくあります。
- 「居残り」の意味では、'get detention' や 'serve detention' のように動詞と一緒に使われるのが一般的です。
- 可算名詞として、複数形 'detentions' を取ることも可能です。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:時々使われる
使用場面:
学校・教育法律社会問題ニュース政府・行政ビジネス国際関係
よくある間違い
He was detained for detention.
He was detained. / He was in detention.
'detention' は名詞で「拘留、居残り」そのものを指します。「拘留される」という動詞は 'detain' を使います。'detain' と 'detention' は混同されやすいので注意しましょう。
語源
由来:ラテン語
語根:
de- (離れて、下へ)tenere (保つ、保持する)
動詞 'detain'（引き留める、拘留する）の名詞形として、14世紀の古フランス語 'detencion' を経て英語に入りました。元々は「引き止める行為」を意味していました。
学習のコツ
- 動詞の 'detain'（拘留する、引き留める）と一緒に覚えると、単語ファミリーとして理解しやすいです。
- 文脈によって「学校の居残り」か「法的な拘留」か意味が変わるため、前後関係に注意しましょう。
- 「差し止め」という意味もビジネスシーンなどで使われることを覚えておきましょう。
関連カテゴリ
この単語が含まれるカテゴリの他の単語も学習しましょう。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード