comply with rules
コロケーション英検2級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kəmˈplaɪ wɪð ruːlz/
comPLY with RULES
「コンプライ」の「プラ」に最も強いアクセントが来ます。`with`は弱く「ウィズ」と発音し、`rules`は「ルールズ」とRとLの音を意識して発音しましょう。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律行政・公務学校・教育IT・技術医療・健康不動産
意味
規則、法律、命令、要求などに従う、遵守する。
"To act in accordance with a rule, law, regulation, standard, or request; to conform to or fulfill established requirements."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、主にビジネス、法律、行政、学術などの非常にフォーマルな場面で使用されます。個人の日常会話で使うことはほとんどありません。「～に従う」という強い義務感や、法的・規則的な拘束力を伴う遵守を表します。義務を履行する、基準を満たすといったプロフェッショナルな態度を示す際に適しています。フォーマル度が高く、堅苦しい、真面目な、プロフェッショナルな印象を与えます。特に規定や規範を尊重し、責任を持って行動していることを強調したい場合に選ばれます。
例文
All employees must comply with company rules regarding data security.
全従業員はデータセキュリティに関する会社の規則を遵守しなければなりません。
The software needs to comply with international standards.
そのソフトウェアは国際基準に準拠する必要があります。
We ensure our products comply with all safety regulations.
当社の製品がすべての安全規制に適合していることを確認しています。
Failure to comply with these terms may result in contract termination.
これらの条件に従わない場合、契約解除となることがあります。
Citizens are expected to comply with the laws of the country.
国民は国の法律を遵守することが求められています。
The new building design must comply with local zoning rules.
新しい建物の設計は、現地のゾーニング規則に従わなければなりません。
The report must comply with academic guidelines.
その報告書は学術的なガイドラインに準拠している必要があります。
We fully intend to comply with the court's order.
私たちは裁判所の命令に完全に従うつもりです。
Remember to comply with the office dress code.
職場の服装規定を守るようにしてくださいね。
Did you check if the document complies with the formatting rules?
その書類が書式規則に準拠しているか確認しましたか？
類似表現との違い
「規則に従う」という最も一般的で中立的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使え、`comply with` よりもカジュアルで柔らかい印象を与えます。
abide by rulesフォーマル
`comply with` と同様にフォーマルな表現で、特に契約、合意、決定などに「固く従う」「遵守する」という強い意志や義務を強調します。書面や公式な場で使われます。
adhere to rulesフォーマル
`comply with` と同じくフォーマルで、「（原則や方針などに）忠実に従う」「固守する」というニュアンスが強いです。特に目に見えない抽象的な規範や基準に対して使われることが多いです。
observe rulesフォーマル
`comply with` とほぼ同じフォーマルさで、「規則や法律を尊重し、注意して守る」というニュアンスがあります。特に、公衆道徳や社会規範などに対して使われることもあります。
「従う」という意味では同じですが、`obey` は権威を持つ人（親、教師、上司など）や命令に対して使われることが多く、規則そのものに対して使う場合は `comply with` よりも少し直接的で、場合によってはよりカジュアルな響きを持つことがあります。
よくある間違い
comply to rules
comply with rules
`comply` は常に前置詞 `with` と組み合わせて使われます。「〜に従う」という意味で `to` を使うのは間違いです。
comply the rules
comply with rules
`comply` は自動詞であり、直接目的語を取ることはできません。必ず前置詞 `with` を伴って「〜に従う」という意味になります。
学習のコツ
- 常に前置詞 `with` とセットで覚えるのがポイントです。
- ビジネス文書や公式な場面で「〜を遵守する」と言いたい時に使えます。
- `rules` 以外にも `regulations`, `standards`, `requirements`, `laws` など、フォーマルな名詞とよく組み合わされます。
対話例
ビジネスミーティングでのプロジェクトの進め方に関する確認
A:
So, the new project framework requires us to comply with stricter security rules.
それでは、新しいプロジェクトの枠組みでは、より厳格なセキュリティ規則を遵守する必要があります。
B:
Understood. We'll make sure our team is fully aware of and complies with all new rules.
承知いたしました。私たちのチームが新しい規則をすべて完全に認識し、遵守するようにいたします。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード