adhere to rules
発音
/ədˈhɪər tuː ruːlz/
adHERE to RULES
💡 「adhere」は「アドヒア」のように発音し、「-here」の部分に強勢を置きます。動詞の後に続く「to」は弱く発音され、「rules」には再び強勢が置かれることがよくあります。全体として硬い響きです。
使用情報
構成単語
意味
規則や規定に従う、順守する、固守する。
"To act in the way that a rule, agreement, or instruction demands; to strictly follow a set of regulations or principles."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、定められた規則、方針、基準、合意などを忠実に、そして厳格に守る必要がある場面で使われます。主にビジネス、法律、学術、公式な組織の文脈で用いられ、非常にフォーマルな響きがあります。個人的な選択ではなく、義務感や責任感に基づいて「守る」というニュアンスが強く、規則を逸脱しないことの重要性を強調します。日常会話で使うと堅苦しい印象を与えがちです。ネイティブは、組織や制度の枠組みの中で求められる「遵守」という行動に対してこの表現を使います。
例文
All employees are required to adhere to the company's safety regulations.
全従業員は会社の安全規定を順守することが求められています。
It is crucial for students to adhere to the school's code of conduct.
生徒が学校の行動規範を順守することは極めて重要です。
The construction firm failed to adhere to the building codes, leading to fines.
その建設会社は建築基準法を順守せず、罰金につながりました。
Patients must adhere to the prescribed medication schedule for effective treatment.
患者は効果的な治療のために、処方された投薬スケジュールを順守しなければなりません。
We must adhere to the terms and conditions outlined in the contract.
契約書に明記されている条件を順守しなければなりません。
The committee decided to adhere to the original agenda without any changes.
委員会は変更なしで元の議題に固守することを決定しました。
Financial institutions are legally obligated to adhere to strict regulatory guidelines.
金融機関は厳格な規制ガイドラインを順守する法的義務があります。
Adhering to ethical guidelines is paramount in scientific research.
科学研究においては、倫理的ガイドラインの順守が最も重要です。
The pilot was praised for strictly adhering to the emergency procedures.
そのパイロットは緊急手順を厳密に順守したことで称賛されました。
He always adheres to his principles, even under pressure.
彼はプレッシャーの中でも常に自分の主義主張を貫きます。
類似表現との違い
「adhere to rules」よりも一般的で、フォーマルからニュートラルまで幅広い文脈で使えます。単純に「規則に従う」という行動に焦点を当て、義務感が「adhere to」ほど強くない場合もあります。日常会話でも自然に使われます。
「adhere to rules」と非常に似ており、同様にフォーマルな表現です。特に、法令、規制、要件などを「満たす」「適合する」というニュアンスが強く、法律やビジネスにおける「遵守（compliance）」の文脈で頻繁に用いられます。
「adhere to rules」とほぼ同義で、フォーマルです。「（義務として）〜を順守する、受け入れる」というニュアンスがあり、特に約束、決定、法律、協定などに忠実に従う場合に用いられます。やや古風な響きもあります。
「follow rules」より少しフォーマルで、「（命令や権威に）服従する」というニュアンスが強いです。規則だけでなく、人（親、教師、上司など）の指示に従う場合にも使われます。子供が親の言うことを聞く、兵士が命令に従うといった文脈でも適切です。
よくある間違い
「adhere」の後には、従う対象を示す前置詞「to」が必須です。「for」は目的を示すため、この文脈では不適切です。
動詞「adhere」は、多くの場合、目的語を直接取らず、前置詞「to」を介してその対象を示します。したがって、「to」を省略することはできません。
学習のコツ
- 💡「adhere」の後に「to」を忘れないようにしましょう。これは決まった組み合わせです。
- 💡「規則や方針に忠実に従う」という、やや堅い義務感を伴う場面で使います。
- 💡ビジネス文書や契約書、公式なアナウンスでよく見かける表現なので、書面での使用に慣れましょう。
対話例
新入社員への会社の行動規範の説明
A:
Welcome to the team! It's very important for all staff to adhere to our company's code of conduct.
チームへようこそ！全社員が当社の行動規範を順守することが非常に重要です。
B:
Understood. I'll make sure to adhere to all the guidelines.
承知いたしました。全てのガイドラインを順守するよう努めます。
プロジェクトの進捗に関する会議
A:
To ensure project success, we must strictly adhere to the established timeline and budget.
プロジェクトを成功させるためには、設定されたスケジュールと予算を厳密に順守しなければなりません。
B:
Absolutely. Strict adherence is crucial for avoiding any delays or overruns.
全くその通りです。遅延や予算超過を避けるためには、厳格な順守が不可欠です。
Memorizeアプリで効率的に学習
adhere to rules を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。