comply with regulations
コロケーション英検準1級B2TOEIC TOEIC 700点目標
発音
/kəmˈplaɪ wɪð ˌreɡjuˈleɪʃənz/
comPLY with reguLAtions
「comply」は「ply」の部分を強く発音し、「regulations」は「la」の部分に最も強いアクセントを置きます。「with」の「th」は、日本語の「ザ」に近い有声音 /ð/ で発音されることが多いです。
使用情報
フォーマリティ:フォーマル
頻度:よく使われる
使用場面:
ビジネス法律行政金融IT・技術環境医療・健康
意味
（規則・法規・規制などを）遵守する、従う、順守する
"To act in accordance with a rule, law, order, or official set of instructions or requirements; to obey and adhere to established standards or mandates."
ニュアンス・使い方
このフレーズは非常にフォーマルで、法的、行政的、ビジネス的な文脈で用いられることが多い表現です。単に規則を知っているだけでなく、積極的にその規則に従い、義務を果たすことを強調します。違反した場合の責任やペナルティが伴うニュアンスも含まれます。個人が日常会話で使うには堅苦しく、通常は「follow the rules」や「obey the law」といったより一般的な表現が使われます。以下の「casual」と分類した例文は、日常で遭遇する規則に関するものですが、それでもこのフレーズはやや硬い印象を与えます。
例文
Drivers must comply with traffic regulations to ensure road safety.
運転手は道路の安全を確保するため交通規則を遵守しなければなりません。
As a student, you are expected to comply with school regulations regarding attendance and conduct.
学生として、出席と行動に関する学校の規則に従うことが求められます。
Pet owners need to comply with neighborhood regulations concerning leashes and noise.
ペットの飼い主は、リードと騒音に関する近隣の規則に従う必要があります。
To use the public library, you must comply with its borrowing regulations.
公共図書館を利用するには、その貸出規則に従う必要があります。
Even for a small community event, we need to comply with local safety regulations.
小規模な地域イベントであっても、地域の安全規制に従う必要があります。
All employees are required to comply with company regulations regarding data privacy.
全従業員はデータプライバシーに関する会社の規定を遵守する必要があります。
The new product design must comply with international safety regulations.
新しい製品設計は国際安全規制に準拠しなければなりません。
Our financial team ensures that all transactions comply with industry regulations.
当社の財務チームは、すべての取引が業界の規制を遵守していることを確認しています。
We must regularly update our systems to comply with the latest cybersecurity regulations.
最新のサイバーセキュリティ規制に準拠するため、当社のシステムを定期的に更新する必要があります。
Governments worldwide strive to ensure that industries comply with environmental regulations.
世界中の政府は、各産業が環境規制を遵守するよう努めています。
Applicants must comply with all immigration regulations to obtain a visa.
申請者はビザを取得するためにすべての入国管理規則を遵守しなければなりません。
Failure to comply with these stringent regulations may result in severe penalties.
これらの厳格な規制を遵守しない場合、重い罰則が科せられる可能性があります。
類似表現との違い
最も一般的で中立的な表現で、「規則に従う」という意味。フォーマル度は低く、日常会話でも広く使われます。「comply with regulations」はより義務的・法的拘束力を伴います。
abide by rulesフォーマル
「規則を遵守する」という意味で、「comply with regulations」と似ていますが、やや古風または文書的です。個人的な約束や倫理規範にも使われることがあります。
adhere to standardsフォーマル
特に品質基準や技術的な仕様など、具体的な「基準」に厳密に従う場合に用いられます。「comply with regulations」は「法規」や「規則」に焦点を当てるのに対し、こちらは「基準」への適合を強調します。
obey lawsフォーマル
「法律に従う」という意味で、「regulations」よりも広範な「法律」に特化しています。「comply with regulations」は法的拘束力のある規則全般を指しますが、こちらは特に国の定めた法を指すことが多いです。
「要件に適合する」という意味で、製品やシステムなどが特定の条件や規格を満たす場合に多く使われます。義務的な「遵守」よりも「適合」のニュアンスが強いです。
よくある間違い
comply to regulations
comply with regulations
「comply」は常に前置詞「with」を伴います。「to」を使うのは誤りです。
comply regulations
comply with regulations
「comply」は自動詞であるため、直接目的語を取ることができません。前置詞「with」が不可欠です。
学習のコツ
- 「comply with + 名詞（規則、基準、法律など）」の形で覚えましょう。
- ビジネスメール、報告書、契約書などのフォーマルな文書で特に役立つ表現です。
- 「regulations」の代わりに「policies」（方針）、「standards」（基準）、「laws」（法律）、「requirements」（要件）なども続けて使うことができます。
対話例
社内会議でのコンプライアンスに関する議論
A:
We need to ensure all our marketing campaigns comply with advertising regulations.
当社のマーケティングキャンペーンがすべて広告規制を遵守していることを確認する必要があります。
B:
Yes, our legal team is already reviewing the new guidelines to make sure we're fully compliant.
はい、法務チームがすでに新しいガイドラインを確認中で、完全に準拠していることを確認します。
プロジェクトの要件確認
A:
Does this new system comply with all the security regulations we discussed?
この新しいシステムは、私たちが議論したすべてのセキュリティ規制に準拠していますか？
B:
Absolutely. We've implemented all the necessary features to comply with those regulations.
もちろんです。それらの規制を遵守するために必要な機能をすべて実装しました。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
アプリをダウンロード
無料でダウンロード