comply with instructions
発音
/kəmˈplaɪ wɪð ɪnˈstrʌkʃənz/
comPLY with inSTRUCtions
💡 「comply（コンプライ）」は「プライ」の部分に、「instructions（インストラクションズ）」は「ストラク」の部分にそれぞれ強勢を置きます。「with」は弱めに発音されることが多いです。
使用情報
構成単語
意味
指示、命令、規則、法律などに厳密に従い、遵守すること。
"To act in accordance with a rule, order, or set of instructions. To meet or satisfy requirements or specifications."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、あるべき基準や定められた手順に対して、義務的かつ厳格に従うことを意味します。主にビジネス、法務、行政、技術的な文脈で使用される非常にフォーマルな表現です。個人の自由な選択というよりも、組織やシステムの中で求められる従順さや遵守の姿勢を表します。そのため、日常会話で使われることはほとんどなく、堅苦しく、権威的な響きがあります。ネイティブは、この表現を聞くと、規則や法律の遵守が求められる真面目な状況だと感じます。
例文
All employees must comply with the safety instructions.
全従業員は安全指示に従う必要があります。
Failure to comply with these regulations will result in a penalty.
これらの規定に従わない場合、罰則が科されます。
The company is committed to complying with environmental standards.
その会社は環境基準を遵守することに尽力しています。
Please comply with the instructions on the package for proper use.
適切にご使用いただくため、パッケージの指示に従ってください。
Students are expected to comply with school rules and the code of conduct.
学生は学校の規則と行動規範を遵守することが求められます。
The software needs to comply with the latest security protocols.
このソフトウェアは最新のセキュリティプロトコルに準拠する必要があります。
We must comply with the terms and conditions of the contract.
私たちは契約の条項に従わなければなりません。
Doctors must comply with strict ethical guidelines.
医師は厳格な倫理規定を遵守しなければなりません。
The new product must comply with all international safety standards.
新製品はすべての国際安全基準に準拠する必要があります。
To ensure accurate results, always comply with the experimental procedure.
正確な結果を得るために、常に実験手順に従ってください。
類似表現との違い
「comply with instructions」よりも一般的で、ややフォーマル度が低いです。日常的な指示や説明に従う場合にも使えます。遵守の厳格さのニュアンスは「comply with」ほどではありません。
「comply with instructions」と同様にフォーマルですが、「obey」はより直接的な権威や命令に対する服従を強調します。特に目上の人や権力者からの命令に従う場合に多く使われます。
「comply with instructions」に非常に近く、堅苦しい表現です。特定の規則や基準に厳密に固執し、逸脱しないことを意味します。書面や公式な文脈でよく用いられます。
規則や決定などに従うことを意味し、「comply with」と似たフォーマルな表現です。やや古風な響きがあり、特に契約や約束事、法律などに違反せず従う場合に用いられます。
よくある間違い
「comply」は自動詞であり、従う対象を示すには前置詞「with」が必要です。「comply with 〜」の形で「〜に従う」という意味になります。「comply」の後に直接目的語は置けません。
「〜に従う」という意味で「comply」を使う場合、前置詞は「to」ではなく「with」を使うのが正しいです。「comply to」は通常使われません。
学習のコツ
- 💡「comply」は必ず前置詞「with」を伴って使われます。「comply with 〜」の形でフレーズごと覚えましょう。
- 💡非常にフォーマルな表現であり、日常会話ではほとんど使いません。ビジネス文書や公式な場面で活用できます。
- 💡指示や規則に対して「厳密に従う」「遵守する」といった義務的なニュアンスが強く、法的拘束力がある場合にも使われます。
対話例
会議で新しい業務手順の徹底について上司が部下に指示を出す場面
A:
Starting next week, please ensure all reports comply with the new formatting instructions.
来週から、すべての報告書が新しい書式指示に従うようにしてください。
B:
Understood. I will distribute the updated guidelines to the team and ensure everyone complies with the instructions.
承知いたしました。更新されたガイドラインをチームに配布し、全員が指示を遵守するようにいたします。
プロジェクトの安全基準について、リーダーがメンバーに確認する場面
A:
We must verify that all equipment installation complies with the strict safety instructions.
すべての機器の設置が、厳格な安全指示に従っていることを確認しなければなりません。
B:
Absolutely. Our team is trained to comply with all safety protocols to avoid any incidents.
もちろんです。私たちのチームは、いかなる事故も避けるために、すべての安全プロトコルを遵守するよう訓練されています。
Memorizeアプリで効率的に学習
comply with instructions を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。