「complication」の類語・言い換え表現
複雑な状況や障害、特に問題を引き起こす要因名詞
complicationより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(3語)
quagmire
(泥沼、難局)ニュアンス: 特に解決が難しい複雑な状況を指します。通常、解決が難しい問題に使用され、「complication」よりも深刻な問題を示すことが多いです。
The negotiations ended up in a quagmire.
交渉は泥沼に陥りました。
Finding a solution to this quagmire is challenging.
この泥沼の解決策を見つけるのは難しいです。
impediment
(障害、妨げ)ニュアンス: 特に進行を妨げる物理的または抽象的な障害を指します。「complication」が問題の複雑さを強調するのに対し、「impediment」は特定の障害に焦点を当てます。
The impediment to progress was significant.
進展に対する障害は重要でした。
They faced an impediment in their plans.
彼らは計画に障害に直面しました。
hindrance
(妨げ、障害)ニュアンス: 特に行動や進行を妨げる要因を指します。「complication」は問題の複雑さを強調するのに対し、「hindrance」は具体的な妨げを示します。
The new regulations posed a hindrance to the project.
新しい規制がプロジェクトに妨げとなりました。
They worked to eliminate any hindrance to progress.
彼らは進展の妨げを排除するために働きました。
中立的な表現(9語)
difficulty
(困難)ニュアンス: 一般的に何かが難しいことを指し、特に課題や障害がある場合に使われます。「complication」は具体的な問題を示すことが多いですが、「difficulty」はより広範な難しさを表します。
I faced a difficulty in completing the project.
プロジェクトを完了するのに困難がありました。
The difficulty of the exam surprised many students.
試験の難しさに多くの学生が驚きました。
entanglement
(もつれ、絡み合い)ニュアンス: 通常、物理的または比喩的に何かが絡まっている状態を示します。複雑な事情が絡み合っている場合に使われることが多いです。「complication」は問題に焦点を当てますが、「entanglement」はその状態の複雑性に注目します。
The entanglement of issues made the situation worse.
問題が絡み合って状況が悪化しました。
The entanglement of legal matters can be frustrating.
法的な問題の絡み合いは苛立たしいことがあります。
issue
(問題、課題)ニュアンス: 一般的に議論や解決が必要な事柄を指します。「complication」は通常、解決の難しさを含む問題を示すのに対し、「issue」はより広範な問題を示します。
We need to address this issue promptly.
この問題に迅速に対処する必要があります。
There was an issue with the delivery of the package.
パッケージの配達に問題がありました。
obstacle
(障害物、妨げ)ニュアンス: 何かの進行を妨げる要因を示します。「complication」は問題の複雑さを示すのに対し、「obstacle」は具体的な障害を指します。
We encountered an obstacle in our project.
プロジェクトで障害に直面しました。
Overcoming obstacles is part of the process.
障害を克服することはプロセスの一部です。
problem
(問題、悩み)ニュアンス: 一般的に解決が求められる困難を指します。「complication」は問題が複雑であることを強調するのに対し、「problem」は単に困難を示します。
We need to solve this problem quickly.
この問題を早急に解決する必要があります。
Every problem has a solution.
すべての問題には解決策があります。
challenge
(挑戦、課題)ニュアンス: 通常、克服すべき難しさや挑戦を示します。「complication」は問題が複雑であることを強調するのに対し、「challenge」はその克服の過程を強調します。
This project poses a significant challenge.
このプロジェクトは大きな挑戦をもたらします。
Accepting challenges can lead to growth.
挑戦を受け入れることは成長につながります。
setback
(後退、障害)ニュアンス: 進行中のプロジェクトや計画において、一時的な後退や障害を指します。「complication」は問題の複雑性を示すのに対し、「setback」は進捗の遅れを強調します。
We experienced a setback in our timeline.
タイムラインに後退がありました。
Setbacks are a natural part of any project.
後退はどのプロジェクトにも自然な一部です。
trouble
(困難、問題)ニュアンス: 一般的に何かがうまくいかない場合に使われます。「complication」は問題の複雑さを強調するのに対し、「trouble」は単純な問題を指すことが多いです。
I'm having trouble with my computer.
コンピュータに問題があります。
Don't trouble yourself about it.
それについて心配しないでください。
difficulty
(困難、難しさ)ニュアンス: 一般的に何かが難しいことを指し、特に課題や障害がある場合に使われます。「complication」は具体的な問題を示すことが多いですが、「difficulty」はより広範な難しさを表します。
I faced a difficulty in completing the project.
プロジェクトを完了するのに困難がありました。
The difficulty of the exam surprised many students.
試験の難しさに多くの学生が驚きました。
カジュアルな表現(3語)
snag
(問題、障害)ニュアンス: 特に小さな障害や問題を指します。「complication」はより大きな、複雑な問題を示すことが多いのに対して、「snag」は一時的な小さな問題を指すことが多いです。
We hit a snag during the presentation.
プレゼンテーション中に問題が発生しました。
There's a snag in our plans.
私たちの計画には問題があります。
hitch
(問題、障害)ニュアンス: 特に小さな問題や障害を指します。「complication」はより大きな問題を示すことが多いですが、「hitch」は比較的小さい問題を指します。
We ran into a hitch with the project.
プロジェクトで問題が発生しました。
Let's address any hitches before the deadline.
締切前に問題を解決しましょう。
mess
(混乱、問題)ニュアンス: 特に混乱した状態や問題を示します。「complication」は具体的な問題を指すのに対し、「mess」は混沌とした状況を強調します。
The project turned into a mess.
プロジェクトが混乱しました。
Don't make a mess out of this situation.
この状況を混乱させないでください。
対義語
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード