/ˈkɒm.plɛks pɜːr.səˈnæl.ə.ti/
COMplex per-so-NAL-i-ty
💡 complexは『コムプレックス』ではなく、最初の『コ』を強く発音します。personalityは『パーソナリティ』ではなく、『ナル』の部分を特に強く意識して発音すると良いでしょう。
"A personality that is not straightforward or easy to understand, often having many different and sometimes contradictory traits, making a person intriguing or challenging to comprehend."
💡 ニュアンス・使い方
人の性格や心理について話す際によく使われる表現です。単に「難しい人」というネガティブな意味合いだけでなく、「深みがあり、多角的で面白い人」という肯定的なニュアンスも持ち得ます。一言では言い表せない、奥深く、ときに矛盾するような複数の側面を持つ性格を表します。文学作品の登場人物の描写や、友人間の深い会話、心理学的な議論など、日常会話からフォーマルな文脈まで幅広く使用されます。ネイティブは、表面的な性格ではないことを示唆し、その人物に興味や深みを感じる場合に使うことが多いです。
My brother has a complex personality; sometimes he's really cheerful, and other times he's so quiet.
私の兄は複雑な性格で、ある時はとても陽気なのに、別の時にはとても静かです。
She's hard to read because of her complex personality.
彼女は複雑な性格をしているので、何を考えているのか読み解くのが難しいです。
He found her complex personality utterly fascinating.
彼は彼女の複雑な個性を全く魅力的だと感じました。
You never know what to expect with his complex personality.
彼の複雑な性格には、次に何を期待すべきかわかりません。
It takes time to truly understand someone with a complex personality.
複雑な性格を持つ人を本当に理解するには時間がかかります。
Many artists are said to possess complex personalities, which often fuels their creativity.
多くの芸術家は複雑な性格を持っていると言われており、それが創造性の源となることも少なくありません。
The new project leader has a complex personality, which can make team communication challenging at times.
新しいプロジェクトリーダーは複雑な性格なので、チーム内のコミュニケーションが時に難しくなることがあります。
Understanding the client's complex personality proved crucial for negotiating a successful deal.
クライアントの複雑な性格を理解することが、交渉を成功させる上で極めて重要でした。
Literary critics often delve into the complex personalities of characters in classic novels to reveal deeper themes.
文学評論家は、より深いテーマを明らかにするために、古典小説の登場人物の複雑な個性を深く探求することがよくあります。
Psychological studies frequently explore the facets of a complex personality to understand human behavior.
心理学的研究では、人間の行動を理解するために、複雑な性格のさまざまな側面が頻繁に探求されます。
「complex personality」が内面的な多面性や深さを指すのに対し、「complicated character」も似た意味ですが、時に理解するのが困難であるという側面をより強調します。characterは物語の登場人物に使われることが多いです。
「complex personality」が「単純ではない」というニュアンスを含むのに対し、「multifaceted personality」は「多くの側面を持つ」という点で、より肯定的な意味合いが強いことが多いです。多才さや多様な才能を持つ人物を指す場合にも使われます。
「intricate」は「入り組んだ、精巧な」という意味で、「complex」よりもさらに複雑さや細かさ、繊細さを強調します。より文学的、あるいは分析的な文脈で使われることがあります。
「deep personality」は「深みのある性格」と訳され、感情や思考が豊かで表面的なだけではないことを指します。必ずしも「複雑」であるとは限らず、単に思慮深いことを意味する場合もあります。「complex personality」は、深さに加えて「容易に理解できない」という側面も含むことが多いです。
「difficult personality」は「扱いにくい、難しい性格」というネガティブな意味合いが強いです。一方「complex personality」は、単に「複雑で多面的」であり、必ずしもネガティブとは限りません。意図するニュアンスに応じて使い分ける必要があります。
「complicated」も「複雑な」という意味ですが、通常は問題や状況が「ややこしい」「厄介な」といった、解決が困難な状況で使われることが多いです。人の性格を形容する際には「complex」の方が一般的で、より自然な表現です。
A:
What do you think of our new colleague, Sarah? She seems a bit mysterious.
新しい同僚のサラのこと、どう思う?少しミステリアスな感じがするんだけど。
B:
Yeah, she definitely has a complex personality. Sometimes she's really outgoing, but other times she keeps to herself. It's interesting.
うん、確かに彼女は複雑な性格だよね。ある時はすごく社交的なのに、別の時には自分の殻に閉じこもるからね。それがまた面白いんだけど。
A:
The main character in that movie had such an interesting personality, didn't he?
あの映画の主人公、すごく面白い性格だったよね?
B:
Absolutely. His complex personality was what made the story so compelling and realistic.
本当にそう思う。彼の複雑な性格が、物語をあんなにも魅力的でリアルなものにしていたよ。
complex personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。