strong personality
発音
/ˌstrɒŋ pɜːrsəˈnæləti/
STRONG per-son-AL-i-ty
💡 "strong"の母音は口を丸めて「オ」と「ア」の中間のように発音します。"personality"は「パーソナリティ」の「ナ」に最も強いアクセントが来るように発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
自己主張が強く、信念や意見をはっきりと持ち、周りに流されない個性や気質。
"A distinctive character or disposition that is assertive, confident, and not easily influenced by others, often implying a strong will and clear opinions."
💡 ニュアンス・使い方
「strong personality」は、単に「強い」だけでなく、「信念をしっかり持っている」「意思が固い」「決断力がある」といったポジティブな意味合いで使われることが多いです。しかし、文脈によっては「自己主張が強すぎる」「頑固」「人に合わせない」といったネガティブなニュアンスを含むこともあります。リーダーシップのある人や、自分の意見をしっかり持っている人に対して使われることが多く、特にビジネスや人間関係において、その人の存在感や影響力を表す際によく用いられます。ネイティブは、その人が周りに流されず、自分を持っていると評価する際に使う傾向があります。フォーマル度はニュートラルで、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。
例文
My sister has a really strong personality; she always knows what she wants.
私の姉は本当に強い個性を持っています。いつも自分が何をしたいか分かっています。
It takes a strong personality to lead such a diverse team effectively.
そのような多様なチームを効果的に率いるには、強い個性が必要です。
Don't worry about her; she has a strong personality and can handle anything.
彼女のことは心配いりません。彼女は強い個性を持っているから、何でもこなせます。
He's quiet, but he has a surprisingly strong personality when it comes to his beliefs.
彼は物静かですが、自分の信念に関しては驚くほど強い個性を持っています。
Having a strong personality can sometimes make it difficult to compromise.
強い個性を持っていると、時に妥協するのが難しくなることもあります。
She has a strong personality, which is why she's so good at public speaking and presentations.
彼女は強い個性を持っているので、人前で話したりプレゼンテーションをするのがとても上手なのです。
We need a project manager with a strong personality to drive this initiative forward.
この取り組みを推進するには、強い個性を持つプロジェクトマネージャーが必要です。
While his strong personality can sometimes seem intimidating, it also commands respect.
彼の強い個性は時に威圧的に見えるかもしれませんが、同時に尊敬も集めています。
The historical figure was known for her strong personality and unwavering resolve in times of crisis.
その歴史上の人物は、危機において強い個性と揺るぎない決意で知られていました。
A strong personality is often an asset in leadership roles, guiding teams through challenges.
強い個性は、リーダーシップの役割においてチームを困難な状況から導く上でしばしば資産となります。
類似表現との違い
「支配的な個性」という意味で、他者を自分の意見に従わせようとする傾向がより強い場合に使われます。「strong personality」よりもネガティブなニュアンスを帯びることがあります。
「力強い個性」という意味で、自分の考えを強く主張し、他者に影響を与える能力を強調します。「strong personality」と似ていますが、より行動的で能動的なイメージがあります。
「自己主張の強い個性」という意味で、自分の意見や権利をはっきりと主張する様子を表します。「strong personality」は意思の強さ全般を指すのに対し、「assertive」は特に主張する行動に焦点を当てます。
「人を惹きつける魅力的な個性」という意味で、その人のカリスマ性や人を惹きつける力を指します。「strong personality」が持つ内面の強さとは異なり、主に他者への影響力や魅力を強調します。
よくある間違い
「強すぎる性格」と言いたい場合、"too strong"を形容詞の前に置くと不自然な響きになります。"overly strong"や"very strong"を用いるか、「difficult personality（扱いにくい性格）」のように別の表現を検討しましょう。
"personality"は個人の気質や特徴全般を指しますが、"character"は主に道徳的・倫理的な側面や信念の強さを指します。混同すると意味合いが変わるため注意が必要です。
学習のコツ
- 💡ポジティブな意味合いで使われることが多いですが、文脈によっては「頑固」「自己中心的」といったネガティブなニュアンスにもなり得ることを理解しましょう。
- 💡特にリーダーシップや意思決定の場面で、その人の存在感や影響力を表現するのに役立ちます。
- 💡"have a strong personality"のように動詞とセットで覚えると使いやすいです。
対話例
新しい同僚について話す友人たち。
A:
What do you think of our new colleague, Sarah?
新しい同僚のサラのことどう思う？
B:
She's great! Definitely has a strong personality; she always speaks her mind.
彼女は素晴らしいよ！間違いなく強い個性を持っていて、いつも自分の意見をはっきり言うね。
プロジェクトチームのメンバーについて上司と部下が話している。
A:
We need someone to take charge of the new marketing campaign. Any suggestions?
新しいマーケティングキャンペーンの責任者が必要なんだけど、何か提案ある？
B:
How about Emily? She has a strong personality and isn't afraid to challenge ideas.
エミリーはどうですか？彼女は強い個性を持っていて、臆することなくアイデアに異議を唱えます。
Memorizeアプリで効率的に学習
strong personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。