/əˈsɜːrtɪv ˌpɜːrsəˈnælɪti/
əˈSɜːr tɪv ˌpɜːr səˈNÆL ɪ ti
💡 「assertive」は「アサーティブ」と発音し、「ser」に強いアクセントを置きます。「personality」は「パーソナリティ」と発音し、「nal」にアクセントが来ます。全体を流れるように繋げて発音しましょう。
"A personality trait characterized by being confident and forceful in stating one's opinions or demands, while respecting the rights and opinions of others."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、自分の意見や感情を正直かつ明確に伝える能力を持つ人物の性格を表します。単に「強い」だけでなく、他者の意見も尊重しつつ、自分の立場をしっかりと表明するというポジティブな意味合いで使われることが多いです。ビジネスの場では、リーダーシップや交渉力と結びつき、高く評価される傾向があります。日常会話では、意見をはっきり言う友人や同僚を形容する際に使えます。フォーマル度はニュートラルからややフォーマルで、心理学やビジネスの文脈でよく見られます。
She has an assertive personality, so she's not afraid to speak up in meetings.
彼女は自己主張の強い性格なので、会議で発言することを恐れません。
Having an assertive personality can be a great asset in a leadership role.
自己主張の強い性格は、リーダーシップの役割において大きな強みとなり得ます。
He's always been direct; he definitely has an assertive personality.
彼はいつも率直だよね。間違いなく自己主張が強い性格だよ。
To improve team dynamics, sometimes you need an assertive personality to mediate.
チームの雰囲気を改善するには、時に自己主張の強い性格の人が仲介役として必要です。
Her assertive personality helped her negotiate a better deal.
彼女の自己主張の強い性格が、より良い取引を交渉するのに役立ちました。
People with an assertive personality tend to have clearer boundaries.
自己主張の強い性格の人は、より明確な境界線を持つ傾向があります。
My friend has an assertive personality, which sometimes comes off as a bit much, but she means well.
私の友人は自己主張が強い性格で、時々少しやりすぎに見えることもあるけど、彼女は良い人だよ。
They are looking for candidates with an assertive personality for the sales position.
彼らは営業職に自己主張の強い性格の候補者を探しています。
Developing an assertive personality can boost your self-confidence.
自己主張の強い性格を育むことは、自信を高めることができます。
An assertive personality ensures your voice is heard without being overbearing.
自己主張の強い性格は、威圧的にならずに自分の意見が聞かれることを保証します。
「dominant personality(支配的な性格)」は、他者をコントロールしようとしたり、自分の意見を押し付けたりする傾向が強いです。一方、「assertive personality」は、自己主張をしますが、他者の権利や感情を尊重するニュアンスを含みます。dominantはネガティブな文脈で使われることも多いです。
「confident personality(自信のある性格)」は、自分の能力や判断に確信を持っている状態を指します。自己主張の強い人は自信があることが多いですが、自信があっても必ずしも自己主張するわけではありません。「assertive personality」は自信を基盤とした「行動」に焦点があります。
「strong personality(強い性格)」は、より一般的な表現で、意志が強い、信念を曲げない、といった幅広い意味で使われます。ポジティブにもネガティブにも使え、「assertive personality」はそのポジティブな側面の一つとして含まれることがあります。
「aggressive personality(攻撃的な性格)」は、「assertive personality」と混同されやすいですが、大きく異なります。aggressiveは、他者を威圧したり、傷つけたりするような攻撃的な言動を伴うことを指し、非常にネガティブなニュアンスです。assertiveは他者を尊重しつつ主張するのに対し、aggressiveは一方的に押し付ける傾向があります。
「proactive personality(積極的な性格)」は、問題が起こる前に自ら行動を起こしたり、状況を改善しようとしたりする特性を指します。自己主張は、その積極的な行動の一部として表れることがあります。assertiveが「主張」に重きを置くのに対し、proactiveは「先んじた行動」に重きを置きます。
A:
How do you think Sarah handles difficult clients?
サラは難しい顧客をどう対応してると思う?
B:
She has a very assertive personality. She listens well but also clearly states our position.
彼女はとても自己主張の強い性格だよ。しっかり話を聞くけど、同時に私たちの立場も明確に伝えるんだ。
A:
I often find it hard to say no to extra tasks.
追加の仕事を断るのが苦手なんです。
B:
Perhaps you need to develop a more assertive personality. It's about respecting your own boundaries.
おそらく、もっと自己主張の強い性格を身につける必要があるかもしれませんね。それは自分の境界線を尊重することです。
assertive personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。