outgoing personality
発音
/ˌaʊtˈɡoʊɪŋ ˌpɜːrsəˈnæləti/
outGOING perSOnality
💡 「outgoing」は「アウトゴーイング」と発音し、「go」の部分に強勢を置きます。「personality」は「パーソナリティ」と発音し、「nal」の部分に一番強い強勢が来ます。全体として「社交的な性格」と一息で言う際に、それぞれの単語の強勢を意識すると自然に聞こえます。
使用情報
構成単語
意味
社交的で、人との交流を積極的に楽しみ、明るい性格。
"A characteristic of a person who is friendly, sociable, expressive, and enjoys interacting with others, often making friends easily and being comfortable in social situations."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かの性格を非常にポジティブに表現する際に使われます。新しい環境や初対面の人に対してもオープンで、コミュニケーションを取ることを苦にせず、むしろ楽しむ性質を指します。人見知りをせず、グループの中心になったり、場を盛り上げたりするのが得意な人に当てはまることが多いです。ビジネスシーンでは、営業職、広報職、チームリーダーなど、人との関わりが重要なポジションで高く評価される特性とされます。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスまで幅広く使えます。ネイティブスピーカーにとっては、非常に一般的で望ましい性格描写の一つです。
例文
She has such an outgoing personality; she makes friends everywhere she goes.
彼女はとても社交的な性格なので、どこに行ってもすぐに友達を作ります。
My brother has always had an outgoing personality, which is why he's so popular.
私の兄は昔から外向的な性格で、だからこそとても人気があります。
I wish I had a more outgoing personality like yours.
私にもあなたのような、もっと社交的な性格があればよかったのに。
His outgoing personality really helped break the ice at the party.
彼の社交的な性格が、パーティーで場の雰囲気を和ませるのにとても役立ちました。
Don't worry, even if you're shy, her outgoing personality will make you feel comfortable.
心配しないで、あなたが引っ込み思案でも、彼女の社交的な性格があなたを安心させてくれるでしょう。
You need to have an outgoing personality to be a good salesperson.
良い営業担当者になるには、社交的な性格である必要があります。
Kids with outgoing personalities often enjoy group activities.
社交的な性格の子供たちは、しばしばグループ活動を楽しみます。
We're looking for someone with an outgoing personality who can engage with clients effectively.
私たちはクライアントと効果的に交流できる、社交的な性格の人材を探しています。
Her outgoing personality makes her an excellent choice for the public relations department.
彼女の社交的な性格は、広報部に最適な人材です。
He leverages his outgoing personality to network and build strong business relationships.
彼はその社交的な性格を活かして人脈を築き、強固なビジネス関係を構築しています。
The study showed a correlation between an outgoing personality and career success in certain fields.
その研究は、社交的な性格と特定の分野でのキャリア成功との間に相関関係があることを示しました。
Individuals with an outgoing personality often demonstrate strong leadership qualities.
社交的な性格を持つ個人は、しばしば強いリーダーシップの資質を示します。
類似表現との違い
「extroverted」は心理学用語として使われることが多く、「outgoing」よりも学術的、専門的な響きがあります。日常会話では「outgoing」の方が自然で一般的です。
「nature」は「性質」を意味し、「personality」よりもやや広範な、生まれ持った素質のようなニュアンスがあります。「outgoing personality」がより具体的な行動や振る舞いを伴う性格を表すのに対し、「sociable nature」は内面的な傾向に焦点を当てる傾向があります。
「demeanor」は「態度」「振る舞い」を意味するため、「friendly demeanor」は「友好的な態度」と訳されます。これは性格そのものよりも、人から見てどう映るかという外面的な印象に焦点を当てた表現です。性格が必ずしも社交的でなくても、友好的な態度をとることは可能です。
「gregarious」も「社交的な、群居性の」という意味の形容詞ですが、「outgoing」と比べるとやや硬い響きがあります。また、「gregarious person」のように人そのものを指す場合が多いです。「outgoing personality」は「社交的な性格」という特性を指します。
よくある間違い
「外向的な」は「outgoing」という形容詞を使います。「outcoming」という単語は、文脈によっては「結果として生じる」などの意味で使われることがありますが、性格を表現する際には適切ではありません。
「outgoing」は形容詞なので、修飾する名詞が必要です。「personal」は「個人の」という意味の形容詞であり、ここでは「性格」を意味する名詞「personality」を使います。
学習のコツ
- 💡「outgoing」は「社交的で活発な」というポジティブな意味で使われることが多いと覚えましょう。
- 💡対義語である「内向的な性格」は「introverted personality」で、セットで覚えると理解が深まります。
- 💡人見知りをせず、積極的に人と関わる様子をイメージすると、このフレーズのニュアンスが掴みやすいです。
対話例
友人との会話で、共通の知人の性格について話している。
A:
How do you like Sarah? She just joined our book club.
サラのことどう思う？最近ブッククラブに入ったばかりだけど。
B:
Oh, I think she's great! She has such an outgoing personality, so she fits right in.
ああ、彼女は素敵だと思うよ！とても社交的な性格だから、すぐに馴染んだね。
仕事の面接で、応募者が自身の強みを説明している。
A:
What do you consider your greatest strength for this sales position?
この営業職におけるあなたの最大の強みは何だと思いますか？
B:
I believe my outgoing personality is a significant asset. I enjoy meeting new people and building rapport quickly.
私の社交的な性格が大きな強みだと信じています。新しい人々と出会い、素早く信頼関係を築くことを楽しんでいます。
職場の同僚が新入社員について話している。
A:
The new intern, Emily, seems to be settling in well.
新しいインターンのエミリー、うまく馴染んでいるみたいだね。
B:
Yes, she really does. Her outgoing personality helps her connect with everyone on the team easily.
ええ、そうですね。彼女の社交的な性格が、チームの皆と簡単に打ち解けるのに役立っています。
Memorizeアプリで効率的に学習
outgoing personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。