aggressive personality
コロケーション英検準2級B1TOEIC ★★★TOEIC 600点目標
発音
/əˌɡresɪv ˌpɜːrsəˈnælɪti/
agGRESSIVE per-so-NAL-i-ty
💡 「aggressive」は「アグレッシヴ」と、「gres」の部分にアクセントを置きます。「personality」は「パーソナリティ」と、「nal」の部分を強く発音します。どちらの単語も明確に発音することで、自然に聞こえます。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス人事・採用人間関係心理学スポーツ教育
構成単語
意味
攻撃的、または非常に競争心が強く、自己主張の激しい性格。しばしば他者を圧倒しようとする傾向が見られます。
"A type of personality characterized by assertiveness, competitiveness, and a tendency to confront or dominate others, sometimes leading to forceful or hostile behavior, especially when pursuing goals."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人の性格が非常に自己主張が強く、競争的で、時には他者を威圧したり、意見を押し通したりする傾向があることを指します。ビジネスやスポーツの文脈では、目標達成への強い意欲や推進力としてポジティブに評価されることもありますが、一般の日常会話では、他者との協調性に欠け、衝突しやすい性格としてネガティブなニュアンスで使われることが多いです。 フォーマル度はニュートラルで、幅広い場面で使用されます。ネイティブは、この表現を聞くと、その人が自分の意見を強く主張し、困難な状況でもひるまない一方で、人間関係においては少し扱いにくい、あるいは衝突しやすいと感じるかもしれません。
例文
His aggressive personality often makes him unpopular in team projects.
彼の攻撃的な性格は、チームプロジェクトでしばしば不人気になります。
She has an aggressive personality that helps her succeed in sales.
彼女は営業で成功するのに役立つ積極的な性格を持っています。
The coach praised the player's aggressive personality on the field.
コーチは、フィールドでの選手の積極的な性格を称賛しました。
Dealing with someone with an aggressive personality requires patience and clear communication.
攻撃的な性格の人と接するには、忍耐と明確なコミュニケーションが必要です。
While an aggressive personality can drive results, it can also create tension among colleagues.
攻撃的な性格は結果を生み出すこともありますが、同僚間の緊張を生むこともあります。
The psychologist discussed the characteristics of an aggressive personality.
その心理学者は攻撃的な性格の特徴について議論しました。
I find his aggressive personality a bit intimidating at times.
彼の攻撃的な性格には、時々少し威圧感を感じます。
Her aggressive personality allowed her to quickly climb the corporate ladder.
彼女の積極的な性格が、会社での出世を早めました。
They are looking for candidates with a proactive rather than an aggressive personality.
彼らは攻撃的な性格ではなく、積極的な性格の候補者を探しています。
Despite his sometimes aggressive personality, he is deeply caring.
彼は時々攻撃的な性格ですが、根はとても思いやりがあります。
類似表現との違い
「assertive personality」は、自分の意見をはっきりと主張する積極的な性格を指し、よりポジティブなニュアンスで使われることが多いです。他者を威圧する意味合いは薄く、自己表現が上手であることを強調します。
「dominant personality」は、集団の中で主導権を握りたがる、支配的な性格を意味します。必ずしも攻撃的であるとは限りませんが、他者をリードしたり、意見をまとめたりする傾向が強いことを表します。「aggressive personality」と重なる部分もありますが、後者の方が衝突や対立を辞さない姿勢が強調されます。
「competitive personality」は、競争心が強く、負けず嫌いな性格を指します。目標達成のために努力を惜しまない点で「aggressive personality」と共通しますが、後者の方が、競争の過程で他者を攻撃したり、押しつぶしたりする行動を伴う可能性があります。
「hostile personality」は、よりネガティブで、敵意や悪意を抱きやすい、攻撃的な性格を意味します。「aggressive personality」が行動や主張の激しさを指すのに対し、「hostile personality」は内面的な敵意や不信感が強調され、より深刻な対人関係の問題を示唆します。
よくある間違い
❌aggressive character
✅aggressive personality
「性格」を表す場合は「personality」がより一般的で自然な表現です。「character」も「性格」と訳されることがありますが、より「人格」や「特徴」といった意味合いが強く、この文脈では「personality」の方が適切です。
❌aggressiveness personality
✅aggressive personality
「aggressive」は形容詞なので、名詞「personality」を直接修飾します。「aggressiveness」は名詞であり、「攻撃性」という意味です。そのため、「aggressiveness personality」とすると文法的に誤りです。
学習のコツ
- 💡「aggressive」は文脈によってポジティブ（積極的、攻めの）にもネガティブ（攻撃的、好戦的）にも使われる形容詞です。フレーズ全体で意味を捉えましょう。
- 💡ビジネスシーンでは「He has an aggressive marketing strategy.（彼は積極的なマーケティング戦略を持っている）」のように、前向きな意味で使われることもあります。
- 💡人の性格を記述する際には、「assertive personality (自己主張の強い性格)」や「proactive personality (積極的な性格)」など、よりポジティブな表現と区別して使い分けることが重要です。
対話例
友人と職場の同僚について話している場面
A:
How do you get along with Mark? He seems quite intense.
マークとはどう？彼はかなり激しい性格に見えるけど。
B:
He has a bit of an aggressive personality, always pushing for his ideas. It can be tough sometimes, but he gets results.
彼、ちょっと攻撃的な性格なんだ。いつも自分のアイデアを強く推し進めるからね。大変な時もあるけど、結果は出すんだよ。
人事担当者と上司が採用候補者について議論している場面
A:
Candidate A has an impressive track record, but I'm a little concerned about their aggressive personality.
候補者Aは素晴らしい実績がありますが、彼の攻撃的な性格が少し気になります。
B:
Yes, it could be a double-edged sword. In sales, it might be an asset, but for team collaboration, we need to consider how it would impact the dynamics.
ええ、それは諸刃の剣かもしれませんね。営業では強みになるかもしれませんが、チームでの協業においては、それがどのような影響を与えるか考慮する必要があります。
Memorizeアプリで効率的に学習
aggressive personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。
∞
無制限の単語登録
♪
音声再生対応
📱
オフライン学習