aggressive behavior
コロケーション英検準2級B1TOEIC TOEIC 600点目標
発音
/əˈɡrɛsɪv bɪˈheɪvjər/
agGREssive beHAvior
「アグレッシブ」の「グレッ」と「ビヘイビアー」の「ヘイ」を強く発音します。どちらの単語もよく使われるため、個々の発音を練習しておくと良いでしょう。
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス学校・教育医療・健康法律心理学動物行動学
意味
敵意や攻撃性を示す行動、または威嚇的な振る舞い。
"Actions that are hostile, violent, threatening, or showing a readiness to attack or confront, typically intended to harm or dominate others."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、人や動物が他者に対して示す、意図的に害を与えたり、支配しようとしたりする行動全般を指します。物理的な暴力に限らず、言葉による脅迫、威圧的な態度、過度な主張なども含まれることがあります。基本的にはネガティブな文脈で使用され、「積極的」という意味でのポジティブな 'aggressive' とは区別されます。心理学、社会学、動物行動学などの学術的な文脈でよく使われる一方で、日常会話でも特定の行動を説明する際に用いられます。フォーマル度は中程度ですが、非常にシリアスな状況や問題行動について話す際に適しています。
例文
The child was disciplined for his aggressive behavior towards his classmates.
その子供はクラスメイトに対する攻撃的な行動のため、しつけを受けました。
We observed aggressive behavior in the new puppy, so we decided to get professional training.
新しい子犬に攻撃的な行動が見られたので、専門の訓練を受けることにしました。
His aggressive behavior in meetings often intimidates other participants.
彼の会議での攻撃的な振る舞いは、しばしば他の参加者を威嚇します。
The study aims to understand the root causes of aggressive behavior in adolescents.
その研究は、思春期の攻撃的行動の根本原因を理解することを目的としています。
Witnessing aggressive behavior can be very distressing.
攻撃的な行動を目撃することは、非常に精神的苦痛を伴うことがあります。
Managers should be trained to address and de-escalate aggressive behavior in the workplace.
管理者は、職場での攻撃的な行動に対処し、エスカレートさせないための訓練を受けるべきです。
The animal shelter provides support for dogs rescued with a history of aggressive behavior.
その動物保護施設では、攻撃的な行動の履歴を持つ救助犬に支援を提供しています。
Reporting aggressive behavior immediately is crucial for safety.
攻撃的な行動をすぐに報告することは、安全のために不可欠です。
Some video games are criticized for potentially encouraging aggressive behavior.
一部のビデオゲームは、攻撃的な行動を助長する可能性があるとして批判されています。
A sudden change in his behavior to aggressive actions concerned his family.
彼の行動が突然攻撃的なものに変わったことは、家族を心配させました。
類似表現との違い
violent conductフォーマル
「violent conduct」は「暴力的行為」と訳され、より物理的な暴力や傷害を伴う行動に焦点を当てています。`aggressive behavior` は物理的暴力だけでなく、言葉による脅迫や威嚇的な態度も含むため、`violent conduct` よりも広い範囲をカバーします。法的な文脈や事件報道でよく使われます。
「hostile attitude」は「敵意のある態度」を意味し、まだ行動には現れていない内面的な敵意や、他者に対する不友好的な姿勢を指します。`aggressive behavior` は実際に表に出た行動を指すため、この2つは密接に関連しますが、前者は「兆候」や「傾向」、後者は「具体的な行動」という違いがあります。
「bullying tactics」は「いじめの戦術」と訳され、特定の個人やグループを標的とした、支配的で攻撃的な行動のパターンを指します。`aggressive behavior` はより一般的な攻撃性を示す行動全般を指しますが、`bullying tactics` はより特定の目的（いじめ）を持った攻撃行動に限定されます。
よくある間違い
aggressive attitude
aggressive behavior / hostile attitude
「aggressive attitude」も意味は通じますが、英語では一般的に「aggressive behavior」（攻撃的行動）や「hostile attitude」（敵意のある態度）のように使い分けられます。態度を指す場合は 'hostile' の方が自然なことが多いです。
aggressive action
aggressive behavior / aggressive actions
「aggressive action」も使われますが、「aggressive behavior」は単一の行動だけでなく、一連の行動やパターンを指す際に特に自然です。具体的な個々の行動を指す場合は「aggressive actions」と複数形にすることが多いです。
学習のコツ
- 「aggressive」には「攻撃的な」と「積極的な」という二つの主要な意味があります。このフレーズでは「攻撃的な」という意味で使われるため、ポジティブな「積極的」と混同しないように注意しましょう。
- 人間だけでなく、犬や猫などの動物の行動を説明する際にも頻繁に使われます。
- 心理学や社会学の分野で論文を読む際によく目にする表現です。専門的な文脈での使われ方を理解しておくと役立ちます。
対話例
職場の同僚について話す場面
A:
Did you notice how Mike was acting in the meeting today?
今日の会議でのマイクの態度、気付いた？
B:
Yes, his aggressive behavior was really disruptive. It made everyone uncomfortable.
ええ、彼の攻撃的な振る舞いは本当に邪魔だったわ。みんな不快に感じてたでしょうね。
ペットのしつけについて相談する場面
A:
Our new dog has started showing some aggressive behavior towards strangers.
うちの新しい犬が、見知らぬ人に対して攻撃的な行動を見せ始めたんです。
B:
You should consult a professional dog trainer as soon as possible. Early intervention is key.
できるだけ早く専門のドッグトレーナーに相談すべきですね。早期介入が重要ですよ。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
Download on the
App Store
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード