artistic personality
発音
/ˌɑːrˈtɪstɪk pɜːrsəˈnælɪti/
ar-TIS-tic per-so-NAL-i-ty
💡 「artistic」は「ティス」の部分を強く、また「personality」は「ナル」の部分を強く発音します。どちらの単語も複数の音節を持つため、リズムに注意して発音しましょう。
使用情報
構成単語
意味
芸術的な感性や創造性、感受性が豊かで、それを表現しようとする傾向のある性格。美や創造的な活動に深い関心を持ち、独自の視点を持つ人物像を指します。
"A set of character traits that includes creativity, imagination, sensitivity, and a strong drive for self-expression, often through art, music, or other creative endeavors. Individuals with this personality type tend to be observant, intuitive, and value aesthetics."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、ある人物が持つ**芸術的な資質**や**感性**、そしてそれを**表現しようとする内面的な傾向**を記述する際に使われます。 * **どんな場面で使うか**: 芸術家、デザイナー、音楽家などのクリエイティブな職業の人々、あるいは芸術的な趣味を持つ人々の性格を説明する際によく使われます。子どもの才能を語る際や、文学作品の登場人物の性格分析などにも用いられます。 * **どんな気持ちを表すか**: 基本的に肯定的な意味合いで使われ、その人のユニークさや才能を評価する気持ちを表します。しかし、文脈によっては「実用的ではない」「夢見がち」「変わり者」といったニュアンスを含むこともごく稀にあります。 * **フォーマル度**: 中程度（neutral）。日常会話から専門的な議論まで幅広く使えます。 * **ネイティブがどう感じるか**: 「創造的で感受性が豊か」というポジティブなイメージを持つことが多いです。特定の才能や視点を持つ人への敬意や関心を示す表現として受け取られます。
例文
She has a real artistic personality; always painting or drawing something.
彼女は本当に芸術的な性格で、いつも何かを描いたり塗ったりしていますね。
My friend with an artistic personality decorated her whole apartment herself.
芸術的な性格の友人は、自分のアパート全体を自分で飾り付けました。
He often gets lost in thought, probably because of his artistic personality.
彼はよく考え事にふけっていますが、それはおそらく彼の芸術的な性格のせいでしょう。
Kids with an artistic personality often enjoy imaginary play.
芸術的な性格の子どもたちは、想像力豊かな遊びを楽しむことが多いです。
She sees beauty in everyday things, which is typical of an artistic personality.
彼女は日常のあらゆるものに美しさを見出します。これは芸術的な性格の典型です。
His artistic personality often clashes with the rigid rules of corporate life.
彼の芸術的な性格は、企業の厳格な規則と衝突することがよくあります。
We need someone with an artistic personality to lead this new creative project.
この新しいクリエイティブプロジェクトを率いるには、芸術的な性格の人材が必要です。
Her artistic personality allows her to come up with innovative solutions.
彼女の芸術的な性格は、革新的な解決策を生み出すことを可能にします。
The study explored the correlation between early childhood experiences and the development of an artistic personality.
その研究は、幼少期の経験と芸術的な性格の発達との相関関係を探究したものです。
Cultivating an artistic personality can contribute significantly to a child's holistic development.
芸術的な性格を育むことは、子どもの全人的な発達に大きく貢献し得ます。
類似表現との違い
「創造的な精神」や「発想力豊かな人」を意味します。`artistic personality` がその人の**内面的な性格全般**、特に感性や美意識に焦点を当てるのに対し、`creative mind` は**思考の働きや発想力**といった認知的な側面に特化して使われることが多いです。創造性の発揮方法に違いがあるときに使い分けられます。
「芸術家気質」と訳され、`artistic personality` と非常に似ています。しかし、`temperament` は「気質」や「性情」を指し、特に**感情の起伏が激しい**、**繊細である**、**気分屋である**といった、より感情的・気質的な側面に焦点を当てる場合が多いです。`artistic personality` が比較的広い意味で「芸術的な特性を持つ性格」を指すのに対し、`artistic temperament` は時に気難しさや不安定さといったネガティブなニュアンスを含むことがあります。
自由奔放で型にはまらない生き方や思考様式を持つ人を指します。芸術的感性を持つことも多いですが、`artistic personality` が個人の内面的な性質を指すのに対し、`bohemian spirit` はより**ライフスタイル**や**社会的な規範にとらわれない態度**に焦点を当てます。芸術的な活動と関連付けることもできますが、その意味合いはより広範で反体制的なニュアンスを含みます。
よくある間違い
「artist」は「芸術家」という名詞ですが、ここでは「芸術的な」という形容詞の「artistic」を使用する必要があります。「芸術家のような性格」としたい場合は "a personality like an artist" と表現できます。
「personal」は「個人的な」という形容詞ですが、ここでは「性格」という意味の名詞「personality」を使うのが正しいです。「個人的な芸術」といった意味合いなら "personal art" が適切です。
学習のコツ
- 💡「artistic」は「芸術的な」という形容詞、「personality」は「性格」という名詞です。それぞれの意味をしっかり理解することが、このフレーズの核心を掴むコツです。
- 💡このフレーズは、単に「絵が上手い」だけでなく、「物事を深く感じ取り、独自の視点を持つ」といった内面的な豊かさを表します。
- 💡有名アーティストやクリエイターの性格を英語で描写する際に、このフレーズがどのように使われているか調べてみましょう。
対話例
子どもの将来の夢について
A:
My daughter spends all her free time drawing. I think she has a very artistic personality.
私の娘は自由な時間のすべてを絵を描くことに費やしています。彼女はとても芸術的な性格だと思います。
B:
That's wonderful! Encouraging her creativity now could lead to great things.
それは素晴らしいですね！今彼女の創造性を伸ばしてあげることが、将来大きな成果につながるかもしれませんね。
新しいチームメンバーについて
A:
What do you think of our new graphic designer?
新しいグラフィックデザイナーについてどう思いますか？
B:
She clearly has an artistic personality. Her ideas are always fresh and unconventional.
彼女は明らかに芸術的な性格ですね。彼女のアイデアはいつも斬新で型破りです。
友人の趣味について
A:
Did you see Ken's new sculpture? It's amazing!
ケンさんの新しい彫刻見た？すごいよね！
B:
Yes, he's always been like that. Definitely an artistic personality.
うん、彼はずっとああいう感じだよね。まさに芸術的な性格だよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
artistic personality を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。