beach parasol
発音
/ˌbiːtʃ ˈpærəˌsɔːl/
beach PA-ra-sol
💡 「ビーチ」の語尾「チ」をはっきりと、「パラソル」は「パ」に強いアクセントを置いて発音します。全体的にリラックスした口調で。
使用情報
構成単語
意味
ビーチや屋外で日差しを遮るために使う大型の傘。主に日光浴中の日よけとして使用されます。
"A large umbrella specifically designed for use on a beach or by a pool to provide shade from the sun."
💡 ニュアンス・使い方
「beach parasol」は、海辺やプールサイドなどのリゾート地で、強い日差しから身を守り、快適に過ごすための日よけ傘を指します。単なる「umbrella」（雨傘）とは異なり、日差しを遮ることに特化しており、雨を防ぐ機能は考慮されていません。リラックスした休暇やアウトドアレジャーの場面で頻繁に登場し、一般的に明るい色や柄物が多く、リゾート気分を高めるアイテムとしても認識されています。ネイティブスピーカーは、特にビーチや屋外のリゾート環境での日よけをイメージする際にこの表現を使います。
例文
Let's rent a beach parasol to get some shade from the scorching sun.
焼けつくような日差しから少し日陰に入るために、ビーチパラソルを借りましょう。
We set up our beach parasol right by the water's edge.
私たちは水際すぐにビーチパラソルを立てました。
Don't forget to pack a beach parasol if you're sensitive to the sun.
日差しに弱いなら、ビーチパラソルを持っていくのを忘れないでくださいね。
The resort provides complimentary beach parasols for its guests.
そのリゾートでは、宿泊客に無料でビーチパラソルを提供しています。
She relaxed under the beach parasol, reading her favorite book.
彼女はビーチパラソルの下で、お気に入りの本を読みながらくつろいでいました。
Choosing the right beach parasol is essential for a comfortable beach day.
快適なビーチデーのためには、適切なビーチパラソルを選ぶことが不可欠です。
Our new line of beach parasols offers enhanced UV protection.
当社の新しいビーチパラソル製品ラインは、UV保護機能を強化しています。
The hotel plans to install more durable beach parasols on its private beach.
ホテルはプライベートビーチに、より耐久性のあるビーチパラソルを設置する予定です。
Guests are advised to ensure their beach parasols are securely anchored on windy days.
風の強い日には、ビーチパラソルがしっかりと固定されていることを確認するようお客様にお勧めします。
類似表現との違い
「beach umbrella」は「beach parasol」とほぼ同じ意味で使われます。どちらもビーチで使う日よけの傘を指しますが、「parasol」は日よけに特化した、比較的軽量で装飾的なイメージを持つことがあります。一方、「umbrella」は単に「傘」の総称なので、より一般的な表現として使われがちです。日常会話では多くの場合、どちらを使っても問題ありません。
「sun umbrella」は「日傘」全般を指し、ビーチに限らず庭やテラスなど、様々な屋外で日差しを避けるために使う傘を意味します。ビーチで使うものを指すこともありますが、「beach parasol」のように具体的な場所が限定されているわけではありません。
「garden umbrella」は、庭やテラス、カフェの屋外席などで使う大型の傘を指します。主に日よけとして使われますが、雨を防ぐことも考慮される場合があります。「beach parasol」が海辺に特化しているのに対し、こちらは庭園やパティオでの使用が主な目的です。
学習のコツ
- 💡「parasol」は主に日よけ用で、雨傘は「umbrella」であるという違いを覚えておきましょう。
- 💡ビーチや夏の休暇に関する語彙と一緒に覚えると、使用シーンがイメージしやすくなります。
- 💡リゾートホテルやビーチ用品店のウェブサイトで、使われ方を確認するのも良い学習方法です。
対話例
友人とのビーチ旅行の計画について話しています。
A:
Are you going to bring a beach parasol?
ビーチパラソル持っていく？
B:
I think we can just rent one there. It's too bulky to carry.
あそこで借りればいいと思うよ。持ち運びには大きすぎるし。
ビーチで家族と日差し対策をしています。
A:
Honey, can you help me set up the beach parasol?
ねえ、ビーチパラソルを立てるの手伝ってくれる？
B:
Sure, kids need some shade. It's getting really hot.
もちろん。子供たちに日陰が必要だね。すごく暑くなってきたし。
Memorizeアプリで効率的に学習
beach parasol を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。