「augur」の類語・言い換え表現
未来の出来事を予言する、予兆を示す動詞
augurより適切な表現を場面に応じて使い分けましょう。 フォーマル度やニュアンスの違いを詳しく解説します。
フォーマルな表現(6語)
foretell
(予言する)ニュアンス: foretellは、未来の出来事を予測または予言することに焦点を当てている。特に、特定の方法や能力を持っているとされる場合に使われることが多い。
He was said to foretell the future.
彼は未来を予言すると言われていた。
The oracle could foretell the destiny of nations.
その神託者は国家の運命を予言できた。
portend
(前兆となる)ニュアンス: portendは、特に重大な出来事や変化を示唆する際に使われる。通常、警告的なニュアンスを持っている。
The economic indicators portend a recession.
経済指標は不況の前兆を示している。
Dark omens portend disaster.
暗い兆しは災害の前兆を示している。
presage
(予知する)ニュアンス: presageは、特に未来の出来事についての予感や印象を伝える際に使用される。文学的な文脈でよく見られる。
The signs presage trouble ahead.
その兆しは、先に困難があることを予知させる。
Her dreams presaged a significant change in her life.
彼女の夢は彼女の人生における重要な変化を予知させた。
prophesy
(予言する)ニュアンス: prophesyは宗教的または神秘的な文脈で使われることが多く、特に神からの啓示を通じて未来を予言することを意味する。
The prophet prophesied the coming of a savior.
その預言者は救い主の到来を予言した。
Many believe she can prophesy the future.
多くの人は彼女が未来を予言できると信じている。
divine
(神の力で予知する)ニュアンス: divineは、神の助けや啓示を通じて未来の出来事を予知することを指す。特に宗教的な文脈で使われる。
She claimed to divine the future through prayer.
彼女は祈りを通じて未来を予知すると主張した。
The ability to divine events is often seen as a gift.
出来事を予知する能力はしばしば才能と見なされる。
forebode
(悪いことを予感させる)ニュアンス: forebodeは、特に不吉な出来事を予感させる場合に使われる。ネガティブなニュアンスが強い。
His silence foreboded trouble.
彼の沈黙は問題を予感させた。
The ominous signs forebode disaster.
不吉な兆しは災害を予感させる。
中立的な表現(6語)
foreshadow
(前兆を示す)ニュアンス: foreshadowは、特に何かの結果や出来事が起こる前に、その兆しを示すことに使われる。一般的にネガティブな結果を暗示する際に使われることが多い。
The dark clouds foreshadow a storm.
暗い雲は嵐の前兆を示している。
His comments foreshadowed the upcoming challenges.
彼のコメントは今後の課題を予兆していた。
predict
(予測する)ニュアンス: predictは、何らかの根拠に基づいて未来の出来事を予測することに使われる。科学的または統計的データに基づく場合が多い。
Experts predict a rise in temperatures.
専門家は気温の上昇を予測している。
I can predict what will happen next.
次に何が起こるか予測できる。
speculate
(推測する)ニュアンス: speculateは、情報に基づいて未来の出来事について考えたり推測したりすることを指す。特に、証拠が不十分な場合に使われる。
We can only speculate about the reasons behind his decision.
彼の決定の理由については推測することしかできない。
Economists speculate about the future market trends.
経済学者は未来の市場動向について推測する。
anticipate
(予期する)ニュアンス: anticipateは、未来に起こり得ることを期待したり予測したりすることを指す。ポジティブな結果を期待する場合に使われることが多い。
We anticipate a positive outcome from the negotiations.
交渉から良い結果を予期している。
I anticipate that he will succeed.
彼が成功すると予期している。
signal
(合図する)ニュアンス: signalは、何かの発生を示す合図や信号を出すことを指す。未来の出来事が起こることを示す際に使われることがある。
The increase in sales signals a recovering economy.
売上の増加は経済の回復を示している。
She signaled her intention to leave.
彼女は去る意向を示した。
forewarn
(事前に警告する)ニュアンス: forewarnは、何かが起こる前に警告することを意味する。特に危険や困難について警告する際に使われる。
I want to forewarn you about the risks involved.
関与するリスクについて事前に警告したい。
She forewarned us about the upcoming changes.
彼女は私たちに今後の変更について事前に警告した。
カジュアルな表現(2語)
guess
(推測する)ニュアンス: guessは、根拠がない場合に未来のことや結果を単に推測することを指す。カジュアルな会話でよく使われる。
I guess it might rain tomorrow.
明日は雨が降るかもしれないと推測する。
Can you guess what I am thinking?
私が何を考えているか推測できる？
hunch
(直感的に予想する)ニュアンス: hunchは、直感や感覚に基づいて何かが起こると感じることを指す。確証がないが、強い感覚を持つ場合に使われる。
I have a hunch that she will call me today.
彼女が今日電話してくるという直感がある。
Trust your hunch on this one.
これについては直感を信じて。
対義語
この単語をもっと学ぶ
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード