augur
verb予測する
/ˈɔːɡər/
prophesy
verb予言する
/ˈprɒfəsi/
違いの詳細
基本的なニュアンス
augurは未来の出来事を予測する行為に焦点を当てていますが、prophesyは神聖な啓示に基づく予言を指します。
The signs augur a good harvest.
その兆しは良い収穫を予測しています。
He can prophesy the future.
彼は未来を予言できます。
使用場面
augurは日常の予測や見込みに使われることが多いのに対し、prophesyは宗教的または神秘的な文脈で使われます。
The weather augurs rain tomorrow.
天気は明日雨を予測しています。
The priest prophesies doom.
その神父は破滅を予言します。
文法的な違い
augurは名詞としても使われ、「augur」(占い師)になりますが、prophesyは動詞のみに用いられます。
The augur made a prediction.
占い師は予測をしました。
They prophesy great change.
彼らは大きな変化を予言しています。
フォーマル度
prophesyは一般的によりフォーマルで、文学や宗教的なテキストに多く見られる単語です。
The future augurs well.
未来は良い予感がします。
Many prophesy the end times.
多くの人が終末を予言します。
使い分けのポイント
- 1augurは未来の予測に使います。
- 2prophesyは宗教的な文脈で使われることが多いです。
- 3augurは一般的にカジュアルな表現です。
- 4prophesyはフォーマルな場面で用いると良いです。
- 5augurの名詞形はaugurです。
- 6prophesyは動詞形だけで使われます。
よくある間違い
augurは未来を直接予測する動詞としては適切でないため、prophesyを使うべきです。
augurの正しい意味は占い師であり、神父とは異なるためです。
確認クイズ
Q1. augurは何を意味しますか？
解説を見る
augurは未来を予測するという意味です。
Q2. どちらの単語が宗教的な予言に使われることが多いですか？
解説を見る
prophesyは神聖な予言を示すのに使われます。
Q3. augurの名詞形は？
解説を見る
augurの名詞形はそのままaugurです。
各単語の詳細
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
アプリをダウンロード
無料でダウンロード