意味
～の前兆となる、～を予示する、～を予告する、～を暗示する
発音
/pɔːrˈtend/
porTEND
💡 「ポーテンド」と発音します。第2音節の「tend」を強く発音しましょう。「por」の部分はRの音を舌を巻かずに意識し、長めに「ポー」と発音します。「tend」のDは破裂させすぎず、しっかりと音を出します。
例文
Dark clouds portend rain.
暗い雲は雨の前兆です。
These signs portend danger.
これらの兆候は危険を予示します。
His silence may portend trouble.
彼の沈黙はトラブルを予期させるかもしれません。
The fall portends an end.
その下落は終わりを予示します。
Her strange dream portends something.
彼女の奇妙な夢は何かを予示しています。
New data portend a shift.
新しいデータは変化の前兆です。
Markets portend economic changes.
市場は経済の変化を予期させます。
Such events portend future crises.
そのような出来事は将来の危機を予示します。
History often portends outcomes.
歴史はしばしば結果を予示します。
These omens portend war.
これらの前兆は戦争を予告します。
変形一覧
動詞
文法的注意点
- 📝portendは他動詞であり、目的語を直接取ります。'portend + 名詞' の形で使われます。
使用情報
よくある間違い
portendは他動詞なので、目的語を直接取ります。「to」のような前置詞は不要です。自動詞として使うことはありません。
類似スペル単語との違い
portendとpretendはスペルが似ていますが、全く異なる意味を持ちます。portendは「前兆となる、予示する」という意味の動詞であるのに対し、pretendは「〜のふりをする」という意味の動詞です。発音も異なり、portendは第二音節に強勢がありますが、pretendは第一音節に強勢があります。
派生語
語源
📚 ラテン語の 'portendere'（前方へ伸ばす、予言する）が語源です。旗を前に広げて「前兆を示す」という意味合いから、将来を予示するという意味になりました。古くから特に不吉な出来事の兆候について使われることが多かった単語です。
学習のコツ
- 💡「予言する」系の単語の中でも、portendは特に「悪いこと」や「深刻なこと」の前兆を示す場合によく使われます。
- 💡フォーマルな文脈で使われるため、日常会話ではあまり耳にしませんが、ニュース記事や学術論文でよく見られます。
- 💡類義語の 'foreshadow' や 'presage' と比較して、それぞれが使われるニュアンスの違いを理解すると、表現力が向上します。
Memorizeアプリで効率的に学習
portend を含む、すべての英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。