i'd like your input about
発音
/aɪd laɪk jɔːr ˈɪnˌpʊt əˈbaʊt/
I'd LIKE your INput aBOUT
💡 「input」は最初の音節「IN」を強く発音し、その後の「put」は弱めに発音します。「about」も軽く発音され、全体として滑らかにつながるように意識すると自然です。「I'd like」は「I would like」の短縮形で、丁寧な依頼の際に使われます。
使用情報
構成単語
意味
～についてあなたの意見や見解を伺いたい、教えていただきたい。
"A polite and professional way to request someone's thoughts, opinions, advice, or contribution on a particular subject or issue, indicating a desire for their perspective."
💡 ニュアンス・使い方
このフレーズは、相手の知識、経験、視点を尊重し、それらを求める非常に丁寧な表現です。主にビジネスシーン、会議、プロジェクトの議論、公式なメールなど、フォーマルまたはセミフォーマルな文脈で頻繁に使用されます。率直に「What do you think?」と言うよりも、相手に敬意を払い、協調的な姿勢を示すことができます。相手に発言を促し、議論を深めたいときに適しています。ネイティブは、この表現を使うことで、あなたがチームワークを重視し、多様な意見に耳を傾けるプロフェッショナルであるという印象を抱くでしょう。
例文
I'd like your input about the new marketing strategy we're developing.
私たちが開発中の新しいマーケティング戦略について、ご意見を伺いたいです。
For our upcoming team project, I'd like your input about the division of tasks.
今後のチームプロジェクトに関して、タスク分担についてのご意見をいただきたいです。
We're redesigning the company website; I'd like your input about the user interface.
会社のウェブサイトを再設計しています。ユーザーインターフェースについてご意見を伺いたいです。
Regarding the budget proposal, I'd like your input about potential cost-saving measures.
予算案に関して、潜在的なコスト削減策についてご意見をお聞かせいただきたいです。
Before finalizing the report, I'd like your input about the data analysis section.
レポートを最終決定する前に、データ分析のセクションについてご意見を伺いたいです。
During the board meeting, the CEO said, 'I'd like your input about the company's long-term vision.'
役員会議中、CEOは「会社の長期ビジョンについて、皆様のご意見を伺いたい」と述べました。
In preparation for the policy amendment, the committee stated, 'We'd like your input about the public's concerns.'
政策改正の準備として、委員会は「国民の懸念事項についてご意見を伺いたい」と述べました。
I'm planning our next family trip, and I'd like your input about possible destinations.
次の家族旅行を計画していて、行先候補についてあなたの意見が聞きたいな。
We're redecorating the living room, so I'd like your input about color schemes.
リビングルームを模様替えするんだけど、配色についてあなたの意見が聞きたいな。
For my presentation next week, I'd like your input about how to make it more engaging.
来週のプレゼンのことで、どうすればもっと魅力的にできるかあなたの意見を聞きたいんだけど。
I'm struggling with this coding problem; I'd like your input about a possible solution.
このコーディングの問題で悩んでいます。解決策についてあなたの意見を伺いたいです。
The team is considering new features for the app, and I'd like your input about user preferences.
チームはアプリの新機能を検討しており、ユーザーの好みについてご意見を伺いたいです。
類似表現との違い
「i'd like your input about」と同様に相手の意見を尋ねる表現ですが、ややカジュアル度が高く、日常的なビジネスシーンや、少しフォーマルさを崩した状況でも使われます。より直接的な質問形式です。
「feedback」は「input」と似ていますが、特に何らかの提案や成果物に対する評価や感想、改善点などを求めるニュアンスが強いです。より具体的な反応や建設的な批判を期待している場合に適しています。フォーマル度は「input」と同等かやや高めです。
「perspective」は「視点」「見解」という意味で、「input」よりも深い洞察や独自の考え方を求める場合に用いられます。非常に丁寧でフォーマルな表現であり、相手の専門知識や経験に基づく広範な意見を求めるときに特に適しています。
「ideas」に焦点を当てており、新しい発想や解決策を求める際に使われます。相手に創造的な貢献を促すニュアンスがあります。丁寧な依頼表現ですが、「input」よりもアイデア出しの段階で使われることが多いです。
よくある間違い
「input」は、意見や情報といった意味で使う場合、通常は不可算名詞として扱われるため、複数形の「inputs」にはしません。
「I want your input」は直接的すぎて、特にビジネスやフォーマルな場面では失礼に聞こえる可能性があります。「I'd like your input」は「〜が欲しい」というよりも「〜を伺いたい」という丁寧な依頼のニュアンスになります。
学習のコツ
- 💡ビジネスメールや会議の冒頭で使うと、丁寧かつ協調的な印象を与えられます。
- 💡「input」の後に続く前置詞は「about」の他に「on」も使われますが、「about」の方がより一般的な印象です。
- 💡相手の専門分野や経験を尊重する姿勢を示す際に特に有効な表現です。
対話例
プロジェクトの次の段階についてのビジネス会議
A:
Alright team, we've outlined the core objectives for Phase 2. Now, I'd like your input about potential risks and challenges we might face.
さて、皆さん、フェーズ2の主要目標を概説しました。次に、私たちが直面する可能性のある潜在的なリスクと課題について、皆さんのご意見を伺いたいです。
B:
I think a major risk could be the integration with the legacy system. We need to allocate more time for testing.
主要なリスクは既存システムとの統合にあると思います。テストにもっと時間を割く必要がありますね。
新しいマーケティング戦略に関するメールでのやり取り
A:
Subject: Proposed Marketing Strategy for Q3. Hi [Colleague's Name], I've attached the draft for our Q3 marketing strategy. I'd like your input about the proposed social media campaign ideas.
件名：第3四半期のマーケティング戦略案。 [同僚の名前]さん、第3四半期のマーケティング戦略の草案を添付しました。提案されているソーシャルメディアキャンペーンのアイデアについて、ご意見を伺いたいです。
B:
Thanks, [Your Name]! I'll review it and get back to you by end of day tomorrow. I have a few thoughts on the target audience engagement.
ありがとう、[あなたの名前]さん！確認して、明日中に返信しますね。ターゲット層への働きかけについていくつか考えがあります。
友人との新しい趣味の計画
A:
I'm thinking of starting a new photography project this summer, focusing on urban landscapes. I'd like your input about interesting locations or unique angles.
この夏、都市の風景に焦点を当てた新しい写真プロジェクトを始めようと思ってるんだ。面白い場所とか、ユニークなアングルについて意見が聞きたいんだけど。
B:
That sounds great! How about the old industrial area downtown? The abandoned buildings could offer some really dramatic shots.
それいいね！ダウンタウンの古い工業地帯はどう？廃墟になった建物はすごくドラマチックな写真が撮れるかもよ。
Memorizeアプリで効率的に学習
i'd like your input about を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。