i wish to know
発音
/aɪ wɪʃ tə noʊ/
i WISH to KNOW
💡 「wish」を強調して発音し、「to know」は続けて滑らかに発音することで、丁寧な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
（非常に丁寧に）知りたいと願う、お尋ねしたい、情報を求めたい
"A very polite and formal way to express a desire for information or to ask a question, often implying a respectful or somewhat reserved approach."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は非常に丁寧で、かつ現代英語ではやや古風な響きを持つフレーズです。現代の日常会話や一般的なビジネスシーンでは「I would like to know」や「Could you tell me...?」の方が一般的で自然に聞こえます。しかし、公式な書面、法律文書、あるいは目上の人や顧客に対して最大限の敬意を示したい場合に有効です。直接的な質問を避け、へりくだった姿勢を示すニュアンスがあります。相手に不快感を与えず、丁寧に情報提供を促したい場面で使われます。
例文
I wish to know your policy regarding refunds for digital products.
デジタル製品の返金に関する貴社のポリシーをお尋ねしたいと思います。
We wish to know the precise date of the contract's expiration.
契約の正確な満了日を知りたいと存じます。
I wish to know if there are any further requirements for this application.
この申請に追加の要件があるか否かをお尋ねしたいです。
The committee wishes to know the full extent of the damages.
委員会は損害の全容を知ることを望んでいます。
I wish to know your thoughts on the proposed merger.
提案された合併についてのご意見をお聞かせ願いたいです。
The court wishes to know the defendant's plea.
裁判所は被告人の答弁を知ることを要求します。
I wish to know the exact terms and conditions of the agreement.
契約の正確な条項と条件を知りたいと存じます。
We wish to know the reason for the unexpected delay in shipments.
発送の予期せぬ遅延の理由を知りたいと存じます。
The government wishes to know the public's opinion on the new legislation.
政府は新法案に対する国民の意見を知りたいと願っています。
I wish to know how I can better assist you in this matter.
この件で、私がどのようにすればより良くお力になれるか知りたいです。
類似表現との違い
「I wish to know」よりも現代的で一般的かつ丁寧な表現です。フォーマルな場面でも広く使われ、自然な印象を与えます。「wish to know」ほどの古風さや堅苦しさはありません。
最も直接的でカジュアルな表現です。友人や家族との会話では一般的ですが、ビジネスや公式な場では無礼に聞こえる可能性があります。「〜したい」という強い願望を表します。
質問形式で、非常に丁寧な依頼の仕方です。「〜を教えていただけますか」という意味で、現代のビジネスや日常会話で幅広く使える汎用性の高い表現です。
「〜をお尋ねしてもよろしいでしょうか」という意味で、非常に丁寧な質問の導入です。プライベートな事柄やデリケートな質問をする際に、相手に配慮する姿勢を示すことができます。
よくある間違い
「wish to」の後には動詞の原形が続きます。toは不定詞のtoなので、動名詞（-ing形）は使いません。
不定詞のtoの後には、常に動詞の原形が来ます。過去形を用いるのは間違いです。
「wish for」は名詞を伴うことが多く、「〜を願う」という意味になります。「〜すること」を願う場合は「wish to do」の形が正しいです。
学習のコツ
- 💡「I wish to know」は非常に丁寧で古風な響きがあるため、使用する場面を慎重に選びましょう。
- 💡一般的なビジネスシーンや日常会話では「I would like to know」や「Could you tell me...?」を使う方が自然です。
- 💡公式な文書や目上の人、顧客に対して最大限の敬意を示す際に効果的です。
- 💡「wish to do」の形で、「〜したいと願う」という意志を伝えることができます。
対話例
国際的な企業の公式会議での質疑応答
A:
Thank you for your comprehensive report. I wish to know the projected timeline for the market expansion in Asia.
包括的なご報告ありがとうございます。アジア市場拡大の予測されるタイムラインをお尋ねしたいと思います。
B:
Certainly. We anticipate the initial phase to be completed within the next 18 months, with full market entry by three years.
承知いたしました。最初のフェーズは今後18ヶ月以内に完了し、3年後には市場への本格参入を予定しております。
弁護士がクライアントに、書類に関する追加情報を求める場面
A:
Regarding the document we discussed, I wish to know if you have the original copy available.
先日ご説明した文書についてですが、オリジナルのコピーをお持ちかどうかお尋ねしたいと思います。
B:
Yes, I believe I do. I will locate it and send it to you promptly.
はい、あると思います。すぐに見つけてお送りします。
Memorizeアプリで効率的に学習
i wish to know を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。