could you tell me
発音
/kʊd juː tɛl miː/
could you TELL me
💡 'could'の'l'は発音せず、'u'と弱く発音されます。'you'は'juː'または弱形の'jə'として発音されることが多いです。'tell me'は自然に続けて発音し、'tell'に強勢が置かれることが一般的です。
使用情報
構成単語
意味
「〜を教えていただけますか？」「〜か教えてください」と、情報を求める際に非常に丁寧に依頼する表現です。
"A very polite way to ask for information or to inquire about something. It is typically followed by an indirect question (a noun clause)."
💡 ニュアンス・使い方
この表現は、相手に敬意を払い、丁寧に情報を求めたいときに使われます。直接的な「Tell me...」よりもはるかに柔らかく、控えめな印象を与え、相手に依頼の負担をかけないように配慮している気持ちが伝わります。フォーマルな場面はもちろん、初対面の人や目上の人、あるいは見知らぬ人に対して何かを尋ねる際にも最適です。カジュアルな場面でも使えますが、その場合はやや丁寧すぎる印象を与えることもあります。ネイティブスピーカーにとって非常に一般的で自然な表現であり、使用することで好印象を与えやすいです。
例文
Excuse me, could you tell me where the nearest train station is?
すみません、一番近い駅はどこか教えていただけますか？
Could you tell me what time the meeting starts tomorrow?
明日の会議は何時に始まるか教えていただけますか？
I'm new here. Could you tell me how to register for classes?
新入生なのですが、授業の登録方法を教えていただけますか？
Could you tell me if this product comes with a warranty?
この製品には保証が付いていますか、教えていただけますか？
Could you tell me your opinion on this proposal?
この提案についてご意見をお聞かせいただけますか？
Could you tell me the way to the art museum?
美術館への道を教えていただけますか？
Could you tell me what the ingredients are in this dish?
この料理にはどんな材料が使われているか教えていただけますか？
Could you tell me when the next bus to the airport departs?
空港行きの次のバスは何時に出発するか教えていただけますか？
Could you tell me your full name for the record, please?
記録のため、お名前をフルネームで教えていただけますでしょうか？
Could you tell me the general process for applying for a visa?
ビザ申請の一般的な手続きを教えていただけますでしょうか？
類似表現との違い
「Can you tell me」は「Could you tell me」よりも直接的で、ややカジュアルな印象を与えます。親しい間柄や、緊急性がある場合などによく使われますが、目上の人や初対面の人には「Could you tell me」の方がより丁寧で適切です。
「Would you tell me」も丁寧な依頼表現ですが、「Could you tell me」が「教えてもらうことが可能か」という可能性に焦点を当てるのに対し、「Would you tell me」は「教えてくれる意志があるか」という相手の意向に焦点を当てるニュアンスがあります。多くの場合、どちらも同程度の丁寧さで使えますが、「Could you tell me」の方が一般的で汎用性が高い傾向にあります。
「Would you mind telling me」は「教えていただくことを気にされますか？」という非常に丁寧で婉曲的な表現です。相手に依頼の負担を最小限に抑えたいときに使われ、特にフォーマルな場面や、少しデリケートな質問をする際に適しています。後ろは動名詞（-ing形）になる点も重要です。
「I'd like to know」は「私は〜を知りたいのですが」という意味で、自分の願望を伝えることで間接的に情報を求めています。直接的な質問を避けて、より控えめで丁寧な印象を与えたい場合に用いられます。ビジネスメールやフォーマルな会話でもよく使われます。
「Please tell me」は「教えてください」という直接的な依頼で、場合によっては命令形に近い印象を与えることがあります。丁寧語の「Please」が付いていても、状況やイントネーションによっては失礼に聞こえる可能性があるので、特に目上の人に対しては避けた方が無難です。
よくある間違い
「Could you tell me」の後に続く疑問文は、間接疑問文の語順（主語＋動詞）にする必要があります。通常の疑問文の語順（動詞＋主語）にならないように注意しましょう。
この表現自体は文法的に間違っていませんが、「Could you tell me」の後に直接疑問文が続かない場合、ややぶっきらぼうに聞こえることがあります。多くの場合、「Could you tell me what the meeting is about?」のように具体的な疑問詞と間接疑問文の形にする方が自然です。
動詞 'tell' の後に「to + 人」は不要です。'tell someone something' の形で使われます。
学習のコツ
- 💡「Could you tell me」の後に続く部分は、間接疑問文の語順（疑問詞 + 主語 + 動詞）になることに特に注意しましょう。
- 💡会話の冒頭に「Excuse me,」や「Pardon me,」を付け加えることで、さらに丁寧な印象を与えることができます。
- 💡「Could you tell me」は「もし可能であれば教えていただけますか」というニュアンスを含んでおり、相手への配慮が伝わります。
- 💡返答がYes/Noで得られるような質問の場合、「if」や「whether」を使って「Could you tell me if/whether the store is open?」のように表現します。
対話例
海外旅行中に道に迷った際、地元の人に道を尋ねる場面。
A:
Excuse me, I'm a bit lost. Could you tell me how to get to the main square?
すみません、少し道に迷ってしまって。メイン広場にはどう行けばいいか教えていただけますか？
B:
Certainly. Go straight down this street, and you'll see it on your right.
もちろんです。この道をまっすぐ進むと、右手にありますよ。
ビジネス会議で、同僚に資料の進捗状況を尋ねる場面。
A:
Regarding the quarterly report, could you tell me if it's been finalized?
四半期報告書についてですが、最終決定されたか教えていただけますか？
B:
Yes, it has. I'll send it out by the end of the day.
はい、されました。本日中に送付します。
レストランで、アレルギーについて店員に確認する場面。
A:
I have a peanut allergy. Could you tell me if this dish contains any nuts?
ピーナッツアレルギーがあるのですが、この料理にナッツは含まれていますか？
B:
Let me check with the chef for you. One moment, please.
シェフに確認いたします。少々お待ちください。
Memorizeアプリで効率的に学習
could you tell me を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。