/juː kæn duː ɪt/
you can DO it
「ユーキャン ドゥーイット」のように発音し、特に「do」を強調することで、相手への励ましの気持ちを強く伝えることができます。「can」は弱形「kən」となることもありますが、このフレーズでは強い肯定の意を込めて「kæn」と発音されることが多いです。
"An encouraging phrase used to tell someone that they are capable of succeeding in a difficult task or challenge, or to motivate them to try their best."
ニュアンス・使い方
このフレーズは、誰かが困難な状況に直面している時、自信を失っている時、または新しいことに挑戦しようとしている時に使われます。相手の能力を信じ、成功を願うポジティブで力強いメッセージを伝えます。友情や親愛の情を表すことが多く、非常にカジュアルな場面から、ビジネスの場で同僚や部下を鼓舞する際にも使われますが、公式な文書や非常にフォーマルなスピーチには不向きです。ネイティブスピーカーは、この言葉を聞くと、温かい応援や信頼を感じ、前向きな気持ちになることが多いでしょう。
Don't worry about the presentation, you can do it!
プレゼンテーションのことは心配しないで、あなたならできますよ!
The exam is tough, but I know you've studied hard. You can do it!
試験は難しいけど、一生懸命勉強したのを知っています。あなたならできます!
It's a big climb, but just keep going. You can do it!
大変な登りだけど、進み続けて。あなたならできる!
She was nervous about the job interview, but her friend told her, 'You can do it!'
彼女は就職の面接に緊張していましたが、友達は「あなたならできる!」と励ましました。
Even if it seems impossible, don't give up. You can do it!
不可能に見えても、諦めないで。あなたならできます!
The team felt discouraged, but the coach reminded them, 'You can do it!'
チームは意気消沈していましたが、コーチは「君たちならできる!」と彼らを奮い立たせました。
This new project is challenging, but I have full confidence in you. You can do it!
この新しいプロジェクトは挑戦的ですが、私はあなたを全面的に信頼しています。あなたならできます!
It's a tough deadline, but if we work together, you can do it.
厳しい締め切りですが、協力すれば、あなたなら達成できますよ。
To all the graduating students, remember the skills you've gained. You can do it!
卒業生の皆さん、身につけたスキルを忘れないでください。あなたならできます!
「You can do it」が相手の能力を信じて励ますのに対し、「Go for it」は「やってみなよ!」「頑張れ!」と行動を促すニュアンスが強いです。より直接的で勢いがあります。
「You can do it」とほぼ同じ意味合いで使われ、「君ならできる」「大丈夫」という自信を持たせる表現です。より現代的で口語的な響きがあります。
相手の能力を信じるという点では共通しますが、「I believe in you」は「私はあなたを信じている」と、より個人的で深い信頼関係を示す表現です。「You can do it」は状況に応じて広く使えますが、こちらはより感情的なサポートのニュアンスが強いです。
「踏ん張れ」「諦めるな」という意味で、困難な状況で耐え忍ぶことを励ます表現です。「You can do it」は成功を信じるポジティブなメッセージですが、「Hang in there」は苦しい状況からの脱却を促すニュアンスが強いです。
動詞 'do' は他動詞として使われることが多いため、通常は目的語が必要です。このフレーズでは「それを(やり遂げる)」という意味で 'it' が不可欠です。
助動詞 'can' の後には動詞の原形が直接続きます。不定詞の 'to' は不要です。
A:
I'm so exhausted from studying. I don't know if I can pass this exam.
勉強で疲れ果てたよ。この試験、合格できるかどうかわからないや。
B:
Don't say that! You've been working so hard for months. You can do it, I'm sure!
そんなこと言わないで!何ヶ月もずっと頑張ってきたじゃないか。あなたならできる、絶対!
A:
Ugh, I messed up that last shot. I feel like I'm letting everyone down.
ああ、最後のシュートを外してしまった。みんなをがっかりさせている気がするよ。
B:
Hey, it's okay! We all make mistakes. Just focus on the next play. You can do it!
おい、大丈夫だよ!誰だってミスはするさ。次のプレーに集中しよう。君ならできる!
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
iPhoneでスキャン
無料でダウンロード