turned into
発音
/tɜːrnd ˈɪntuː/
turned INTO
💡 「turn」の「r」は舌を巻かずに発音し、「d」の音は次の「in」と繋がって「ターンドゥイントゥー」のようになります。「into」は「イントゥー」と強く発音されることもあれば、弱く「イントゥ」と発音されることもあります。
使用情報
構成単語
意味
（何かが）～に変わる、～になる、～に変貌する
"To change or develop into something different, often unexpectedly or dramatically."
💡 ニュアンス・使い方
物、状況、人、あるいはアイデアなどが、以前とは全く異なる別のものへと変化する様子を表します。自然な変化、予期せぬ変化、劇的な変化など、変化のプロセスや結果を強調する際に用いられます。ポジティブな文脈でもネガティブな文脈でも使用可能で、ネイティブは特に変化の程度や結果が明確である場合にこの表現を選びます。
例文
The small pond turned into a frozen surface overnight.
その小さな池は一晩で凍った湖面に変わりました。
What started as a friendly debate quickly turned into a heated argument.
友好的な討論として始まったものが、すぐに白熱した議論へと変わってしまいました。
The ugly duckling eventually turned into a beautiful swan.
みにくいアヒルの子は最終的に美しい白鳥になりました。
Her passion for baking turned into a successful home business.
彼女のパン作りの情熱は、成功した自宅ビジネスへと発展しました。
The old abandoned warehouse was turned into a trendy art gallery.
その古い廃工場は、流行のアートギャラリーに生まれ変わりました。
The initial design concept turned into a complex architectural masterpiece.
当初のデザインコンセプトは、複雑な建築の傑作へと変貌しました。
The economic challenges turned into an opportunity for market diversification.
経済的課題は、市場の多様化のための機会へと変わりました。
Through extensive research, the hypothesis turned into a widely accepted scientific theory.
広範な研究を通じて、その仮説は広く受け入れられる科学理論へと変化しました。
The peaceful demonstration, unfortunately, turned into a chaotic riot.
平和的なデモは、残念ながら混沌とした暴動へと発展してしまいました。
（誰か/何かが）～に変える、～に変身させる
"To cause something to become something different, often through an intentional act or process."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、誰かまたは何かが対象を別の形態や状態に作り変える、変化させる行為を示します。魔法、創造的なプロセス、加工、あるいは特定の外部からの働きかけによって変化が生じる場合に特に使われます。変化を引き起こす主体（人、力、技術など）が明確である点が特徴です。例えば、料理で材料が料理に変わる、芸術家が素材を作品に変える、といった文脈で用いられます。
例文
The magician turned a rabbit into a dove with a wave of his hand.
マジシャンは手を一振りすると、ウサギをハトに変えました。
She turned her anger into motivation to succeed.
彼女は怒りを成功へのモチベーションに変えました。
The chef turned simple ingredients into a gourmet meal.
シェフはシンプルな食材をグルメな食事に変えました。
Many companies are trying to turn waste materials into usable products.
多くの企業が、廃棄物を利用可能な製品に変えようとしています。
The government aims to turn the unused land into a public park.
政府はその未使用の土地を公共の公園に変えることを目指しています。
Through advanced technology, seawater can be turned into fresh drinking water.
先端技術によって、海水は真水に変えることができます。
類似表現との違い
「change into」も「〜に変わる」という意味で使われますが、「turn into」の方がより劇的で、ある状態から別の状態への明確な変容を強調する傾向があります。しかし、日常会話ではほとんど同じように使われ、互換性が高いです。
「transform into」は、「turn into」よりもさらに劇的で、しばしば完全な変身や変革を表します。物理的な変化だけでなく、本質的な性質や機能の大幅な変更にも使われ、「turn into」よりもややフォーマルな響きがあります。
「become」は最も一般的で広範な「〜になる」という意味です。変化の過程よりも結果に焦点を当てる傾向があります。「turn into」は変化のプロセス自体や、ある状態から別の状態への移行をより鮮明に描写するニュアンスがあります。
「evolve into」は、ゆっくりとした、段階的な進化や発展を経て、ある状態から別の状態へと変化する際に使われます。生物学的な進化や、アイデア、システムなどの長期的な発展に適しており、「turn into」よりも時間がかかる変化を示唆します。
よくある間違い
「turn to」は「〜に頼る」「〜の方を向く」という意味になり、「〜に変わる」という意味では使いません。「〜に変わる」という変化を表す場合は必ず「into」を使います。
同様に、「〜に変える」という能動的な変化の場合も「turn into」が正しい表現です。前置詞の選択に注意しましょう。
学習のコツ
- 💡「〜に変わる」「〜に変身する」という、状態や形態の変化を表すときに使うと自然な表現です。
- 💡しばしば予想外の変化や、ある状況から全く異なる状況への移行を表現する際に効果的です。
- 💡物、人、状況、概念など、非常に幅広い主語に対して使え、変化の対象は名詞句で続きます。
- 💡受動態（be turned into）でもよく使われ、「〜に変えられた」「〜にされた」という意味になります。
対話例
天気の急な変化について話す友人同士の会話
A:
It was so sunny this morning, but now it looks like it's going to rain.
今朝はあんなに晴れてたのに、もう雨が降りそうだね。
B:
Yeah, the forecast said the clear skies would turn into thunderstorms by afternoon.
うん、予報だと晴天が午後には雷雨に変わるって言ってたよ。
古い友人の再会で、昔の思い出と現在の変化について話す
A:
I can't believe how much that old empty lot has changed. It really turned into a beautiful park!
あの古い空き地がこんなに変わったなんて信じられないよ。本当に美しい公園になったね！
B:
I know, right? It used to be such an eyesore, but now it's a great spot for families.
だよね！以前は目障りだったけど、今では家族連れにぴったりの場所だもんね。
プロジェクトの進捗報告で、予期せぬ方向への変化について説明する
A:
So, how is the new marketing campaign progressing?
新しいマーケティングキャンペーンの進捗はいかがですか？
B:
Initially, we planned a digital-only approach, but customer feedback turned it into a blended online and offline strategy.
当初はデジタルのみのアプローチを計画していましたが、お客様からのフィードバックを受けて、オンラインとオフラインを組み合わせた戦略へと変更しました。
Memorizeアプリで効率的に学習
turned into を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。