change into
発音
/tʃeɪndʒ ˈɪntuː/
CHANGE INTO
💡 「チェインジ・イントゥー」と発音します。intoの 'i' は、文脈によっては「シュワー」と呼ばれる曖昧母音に近い音になることもあります。
使用情報
構成単語
意味
服を別の服に着替える、またはある種類の服を別の種類のものに着替える。
"To remove one set of clothes and put on another, often for a different occasion or comfort, or to put on a specific type of clothing."
💡 ニュアンス・使い方
この意味では、日常会話で非常に頻繁に使われる表現です。例えば、仕事着から普段着に、または普段着からパジャマに、といった服装の変更全般を指します。特定の服装（例：水着、制服）に着替える際にも使われます。特に感情的なニュアンスはなく、ごく自然な行為を表します。フォーマル度は「neutral」で、誰に対しても使用できます。
例文
I need to change into something more comfortable after work.
仕事の後、もっと楽な服に着替える必要があります。
She changed into her swimsuit before going to the pool.
彼女はプールに行く前に水着に着替えました。
Kids, please change into your school uniform quickly!
子供たち、早く学校の制服に着替えてください！
He always changes into his old clothes when he works in the garden.
彼は庭仕事をする時はいつも古い服に着替えます。
Could you please change into your indoor shoes?
恐れ入りますが、室内用の靴に履き替えていただけますか？
Please change into your business attire before the client meeting.
顧客との会議の前に、ビジネス服装に着替えてください。
The presenter changed into a more casual outfit for the networking event.
プレゼンターは交流会のために、よりカジュアルな服装に着替えた。
Guests are requested to change into appropriate evening wear for the gala dinner.
ガラディナーには、お客様は適切なイブニングウェアに着替えるようお願い申し上げます。
I'm going to change into my running gear and hit the gym.
ランニングウェアに着替えてジムに行ってきます。
After getting soaked in the rain, I had to change into dry clothes.
雨でびしょ濡れになった後、乾いた服に着替えなければなりませんでした。
何かの形、状態、性質を別のものに変える、または変わること。
"To transform something from one form, state, or nature into another, or for something to undergo such a transformation."
💡 ニュアンス・使い方
物理的な変化（例：液体から固体へ）から、より抽象的な変化（例：アイデアが形になる、困難が機会に変わる）まで、幅広く使われます。この意味での「change into」は、変化の「結果」や「最終的な状態」に焦点を当てる傾向があります。文語的にも口語的にも使われますが、口語では 'become' や 'turn into' も頻繁に使われます。フォーマル度は「neutral」から「slightly formal」です。ネイティブは、あるものがある別のものへと完全に変わる様子を表す際にこの表現を使うと感じます。
例文
The caterpillar will eventually change into a beautiful butterfly.
その毛虫は最終的に美しい蝶へと変わるだろう。
His initial skepticism gradually changed into full support.
彼の当初の懐疑心は、徐々に全面的な支持へと変わった。
We plan to change the old storage room into a small office.
私たちは古い物置部屋を小さなオフィスに変える計画です。
The company aims to change challenges into opportunities for growth.
その会社は課題を成長の機会へと変えることを目指しています。
We need to change our current strategy into a more adaptive approach.
私たちは現在の戦略を、より適応性の高いアプローチへと変える必要があります。
The historic factory was carefully changed into a modern residential complex.
その歴史ある工場は、慎重に現代的な住宅複合施設へと変えられました。
With advanced technology, raw data can be changed into actionable insights.
高度な技術により、生データは実用的な洞察へと変えられ得る。
The wizard could change a dragon into a tiny mouse with a flick of his wand.
その魔法使いは、杖を一振りするだけでドラゴンを小さなネズミに変えることができた。
The rain changed into snow overnight, covering the entire town in white.
雨は一晩で雪に変わり、町全体を白く覆った。
You can change these old newspapers into useful compost for your garden.
これらの古新聞は、庭の有用な堆肥に変えることができますよ。
類似表現との違い
「put on」は「〜を着る、身につける」という行為そのものに焦点を当てます。一方、「change into」は「（他の服に）着替える」という、元の服装から別の服装への移行全体を指します。例えば、パジャマを「着る」のは 'put on pajamas'、普段着からパジャマに「着替える」のは 'change into pajamas' です。
「turn into」は「〜に変わる、〜になる」という意味で、「change into」の「形や状態が変化する」意味と非常に近いです。どちらも使えますが、「turn into」はより劇的・突然の変化や、変身を表す際に使われることが多い傾向があります。例えば、おとぎ話の「カエルが王子様に変わる」ような場合は 'turn into' が自然です。
「convert into」も「〜に変換する」という意味ですが、「change into」よりもフォーマルで、物理的な変換、システム変更、エネルギー変換、宗教の改宗など、より専門的または技術的な文脈で使われることが多いです。物質の形態変更やデータの形式変換などにも適しています。
「transform into」は「〜に変形させる、変容する」という意味で、「change into」よりも劇的で大規模な変化、特に形や本質的な性質が大きく変わる場合に使われます。多くの場合、見た目だけでなく、機能や本質までもが大きく変わる様子を表します。
「switch to」は「〜に切り替える」という意味で、選択肢の中から別のものに移行する際に使われます。特に計画、方法、ブランド、チャンネルなどの選択肢がある場合に用いられます。服装の場合には通常「change into」の方が自然です。
よくある間違い
服を着替える場合は、方向を表す前置詞 'into' を使います。'change to' は場所や計画、意見などが変わる場合に使われます。
「特定の服に着替える」場合は、'change into + その服' の形を使います。単に「服を着替える」という行為自体は 'change clothes' または 'change my clothes' で表現できます。
「〜に変わる」という変化の結果を表す場合、'into' の後に変化後の状態や物が来ます。不必要な前置詞 'for' は不要です。
学習のコツ
- 💡服を着替える際は、'change into' の後に「着る服」を持ってくる形を覚えましょう。（例：change into a uniform）
- 💡変化を表す場合は、「何が（主語）」が「何に（intoの後）」変わるのかを明確に捉えましょう。
- 💡日常会話で「着替える」と言いたい時は、迷わず 'change into' を使いましょう。
対話例
家でくつろぎたい友人との会話
A:
I just got home from work. I'm so tired.
仕事から帰ってきたばかりだよ。すごく疲れた。
B:
Me too. I'm going to change into my pajamas right away.
私もだよ。すぐにパジャマに着替えるつもり。
A:
Good idea! I need to change into something more comfortable too.
いいね！私ももっと楽な服に着替えなきゃ。
プロジェクトの進捗について話す同僚
A:
The initial project plan looked quite complex.
最初のプロジェクト計画はかなり複雑に見えましたね。
B:
It did, but we managed to change it into a much simpler and more effective strategy.
そうですね、でもそれをはるかにシンプルで効果的な戦略に変えることができました。
A:
That's excellent! It really changed into something manageable.
それは素晴らしい！本当によく管理できるものに変わりましたね。
Memorizeアプリで効率的に学習
change into を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。