turn out
発音
/tɜːrn aʊt/
turn OUT
💡 「ターン」と「アウト」を自然につなげて発音します。「アウト」の方に少し強勢を置くと、より自然な響きになります。
使用情報
構成単語
意味
（結果として）〜だと判明する、結局〜になる、〜という結果になる
"To happen or develop in a particular way, or to be discovered to be something, especially when this is unexpected or surprising."
💡 ニュアンス・使い方
何らかの状況や出来事が最終的にどのような結果になったか、あるいは何であることが明らかになったかを表現する際に使われます。多くの場合、予期せぬ結果や、当初の予想とは異なる事実が判明した時に用いられます。計画や試みの成否、物事の真の姿を語る際に非常に便利です。感情としては、驚き、安堵、失望など、結果に対する様々な気持ちを伴うことがあります。フォーマル度は「neutral」で、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使用できます。ネイティブは「最終的にどうなったか」「結果的に何だったか」を説明する際に頻繁に使います。
例文
The weather turned out to be beautiful for our picnic.
ピクニックの天気は結局、素晴らしいものになりました。
It turned out that he was a distant relative of mine.
彼が私の遠い親戚であることが判明しました。
Her new business venture turned out to be a great success.
彼女の新しい事業は大きな成功を収めました。
The movie wasn't as good as I expected, but it turned out okay.
映画は期待したほどではなかったけれど、まあまあでした。
The meeting turned out to be more productive than we anticipated.
会議は私たちが予想していたよりも生産的なものとなりました。
Our initial forecast for sales turned out to be conservative.
弊社の当初の売上予測は控えめすぎることが判明しました。
The data analysis turned out to confirm our hypothesis.
データ分析の結果、私たちの仮説が裏付けられました。
The investigation turned out to reveal several critical system vulnerabilities.
その調査は、いくつかの重大なシステム脆弱性を明らかにする結果となりました。
The historical document turned out to be authentic after thorough examination.
その歴史的文書は徹底的な調査の結果、本物であることが判明しました。
You never know how things will turn out until you try.
やってみなければ、物事がどうなるかは決して分かりません。
（イベントなどに）集まる、参加する
"To come together for a public event, meeting, or protest."
💡 ニュアンス・使い方
あるイベントや集まりに、特定の場所や目的のために人が集まる様子を表します。特に、どれくらいの人数が集まったか、期待された人数が集まったかどうかに焦点を当てて使われます。例えば、コンサート、デモ、選挙の投票などに多くの人が来たことを述べる際に適しています。フォーマル度は「neutral」で、カジュアルな会話からニュース記事まで幅広い文脈で使われます。ネイティブは、イベントの集客状況や参加率について話す際によく使用します。
例文
A huge crowd turned out for the rock concert last night.
昨夜のロックコンサートには大勢の観客が集まりました。
Only a few people turned out for the town hall meeting due to the rain.
雨のため、町民集会には数人しか集まりませんでした。
Thousands of supporters turned out to welcome the team home.
何千人もの支持者が、チームの帰郷を歓迎するために集まりました。
Many parents turned out to watch their children's school play.
多くの親が子供たちの学芸会を見に来ました。
Despite the short notice, a decent number of attendees turned out for the emergency seminar.
急な告知にもかかわらず、かなりの数の参加者が緊急セミナーに集まりました。
Shareholders are expected to turn out in large numbers for the annual general meeting.
株主は年次総会に多数出席することが見込まれています。
The company event turned out a record number of employees this year.
今年の社内イベントには、記録的な数の従業員が参加しました。
Citizens are urged to turn out and vote in the upcoming election.
市民は来る選挙で投票に参加するよう促されています。
Historians documented how many people turned out for the significant public demonstrations.
歴史家たちは、その重要な大衆デモにどれだけの人が集まったかを記録しました。
類似表現との違い
「prove to be」は、証拠や事実に基づいて何かが「〜であると証明される」というニュアンスが強く、より客観的でフォーマルな響きがあります。一方、「turn out」は必ずしも証明を伴わず、偶然の結果や予期せぬ展開を示す場合にも使われ、少しカジュアル寄りです。
「end up」は、一連の出来事や行動の後に「最終的に〜になる」という意味で、「turn out」と似ていますが、「end up」はしばしば意図しない結果や、特定の状況に陥るというニュアンスを含みます。行動のプロセスとその結果に重点が置かれます。「turn out」は物事の最終的な状態や事実が判明することに重点があります。
よくある間違い
「turn out」の後に直接名詞句（a big success）を置く場合は、通常「to be」が必要です。形容詞（successful）を直接続けることは可能です。
「turn out」の後に直接be動詞を続けることはできません。「that節」を使って「〜だったことが判明した」と表現するか、形容詞を直接続ける形が適切です。
学習のコツ
- 💡「〜と判明する」の意味では、`It turned out that S + V` や `It turned out to be + 名詞/形容詞` の形でよく使われます。
- 💡予期せぬ結果や驚きを伴う状況で使うと、より自然な英語になります。
- 💡「集まる」の意味では、`turn out for ~` (〜のために集まる) や `turn out in large numbers` (大勢集まる) のように、前置詞句と共に使うことが多いです。
対話例
友人との週末の計画について
A:
Are you still planning to go hiking this weekend?
今週末もハイキングに行く予定？
B:
Yeah, but the weather forecast doesn't look great. I hope it turns out sunny.
うん、でも天気予報があまり良くないんだ。晴れてくれるといいんだけどね。
会社のプロジェクトの結果について
A:
How did the new marketing campaign turn out?
新しいマーケティングキャンペーンはどんな結果になりましたか？
B:
It turned out to be incredibly successful. We exceeded our sales targets.
驚くほど成功しました。売上目標を上回ったんです。
地元のイベントの参加者について
A:
Did many people turn out for the charity run?
チャリティランには多くの人が集まりましたか？
B:
Oh yes, thousands turned out despite the early start!
ええ、早朝にもかかわらず何千人もの人が参加しましたよ！
Memorizeアプリで効率的に学習
turn out を含む、すべてのフレーズ・英単語を自分専用の単語帳で学習できます。フラッシュカード形式の反復学習で確実に記憶定着。