touch up makeup
コロケーション英検4級A2TOEIC TOEIC 500点目標
発音
/tʌtʃ ʌp ˈmeɪk.ʌp/
touch UP makeup
makeup の部分を強く発音します
使用情報
フォーマリティ:中立
頻度:よく使われる
使用場面:
日常会話ビジネス趣味・娯楽
意味
化粧のノリが悪くなったところを手直しする
"To apply a small amount of makeup to refresh or improve one's appearance, especially the face."
ニュアンス・使い方
化粧直しをする際に使う表現です。スッキリとした印象を与えたい時や、化粧が崩れてきた時に使います。日常的な会話や、ビジネスシーンでも使用されますが、フォーマルな場面では控えめな方が良いでしょう。ネイティブスピーカーには自然な感じで受け取られます。
例文
I need to touch up my makeup before the meeting.
会議の前に化粧直しが必要だわ。
Excuse me, I'm just going to the bathroom to touch up my makeup.
失礼します、化粧直しに洗面所に行ってきます。
She quickly touched up her makeup before stepping onto the red carpet.
レッドカーペットに登場する前に、彼女はさっと化粧直しをした。
類似表現との違い
同じ意味ですが、より技術的な印象があります。化粧直しを行う専門家が使うような表現です。
fix your makeupカジュアル
化粧が崩れた時に使う表現で、もう少しカジュアルな感じがします。
より上品な印象を与える表現で、化粧を一新するニュアンスがあります。
よくある間違い
apply makeup touch up
touch up makeup
touch upは化粧直しの意味なので、applyの前に来るのが自然です。
do a makeup touch
touch up makeup
touchは動詞で、makeup touchは不自然な表現です。
学習のコツ
- touchは直接的な「触る」という意味で使います
- upは「追加で、さらに」という意味を表します
- 化粧直しをする時に使う表現です
対話例
パーティーの途中でメイクアップが気になる
A:
Excuse me, I'm just going to the restroom to touch up my makeup.
ちょっと洗面所に行って化粧直ししてきます。
B:
Okay, no problem. I'll wait for you here.
わかった、ここで待っているからね。
Memorize - 無料で始めるAI英会話アプリ
「分かる。話せる」を最速で。
AI英会話も無料で始められる英語学習アプリ。
単語帳、資格対策、文法学習まで、これ一つで。
AIと英会話を無料で練習
苦手な発音をAIで発見
自分だけの単語帳を作成
1000問以上の文法で基礎固め
Download on the
App Store
無料でダウンロード